Nubes Oscuras

En una casa en llamas, un siervo fugitivo se alza sobre los muertos. Su amo suplica clemencia, ofreciendo la libertad e incluso su propia servidumbre, besando las botas del hombre, pero el esclavo declara que un esclavo no decide si vive y lo mata. Perdonando a una mujer y a un niño, parte para recuperar a quien pretende encontrar. De camino a lo de Sverkel, Einar admite que aún no puede decidir qué hacer con su próxima libertad y confiesa que quizá se quede para intentar liberar a Arnheid. Snake irrumpe quejándose de que Sverkel no regresó esa mañana, luego sale alarmado y descubre al anciano desplomado en su campo.

Sverkel sobrevive pero queda postrado en cama y furioso ante la idea de morir bajo techo en lugar de en sus tierras. Arnheid acude por encargo de la señora para cocinar y cuidarlo, y el hogar comparte una cálida comida, aunque Sverkel se niega a que le den de comer con cuchara hasta que el rugido de su estómago lo delata y hace reír a todos. Mientras lava los platos con Einar, Arnheid dice que la velada la hizo sentirse libre de nuevo. Entonces Fox llega con noticias de un esclavo que huyó de la granja de Kjallakr tres días antes tras matar a Kjallakr y a su hijo e incendiar la casa, con tres caballos ofrecidos como recompensa. Snake advierte a sus hombres que pidan refuerzos en lugar de enfrentar solos al fugitivo. Fox, Badger y Lizard avistan a un hombre armado dormido en el bosque, pero su ruidosa disputa por la recompensa lo despierta y él los ataca. Más tarde, mientras el hogar trabaja, Snake advierte que al debilitado Sverkel le queda poco tiempo. Cuando un jinete pasa a toda velocidad y Fox galopa detrás gritando que ese es el asesino que mató a Lizard, Arnheid lo reconoce y grita su nombre, Gardar, quien se detiene y declara que por fin ha encontrado a su esposa.

El esclavo fugitivo Gardar asesina a su amo e incendia la granja de Kjallakr antes de partir en busca de Arnheid. Sverkel sufre un colapso físico en su campo, señal de su declive, y Arnheid se muda para cuidarlo, acercando al hogar. Fox trae noticias de la recompensa por el fugitivo, y el primer encuentro de los guardias con él termina con la muerte de Lizard. El episodio cierra con la revelación de que el asesino es Gardar, el esposo de Arnheid, que llega a la misma granja donde ella está esclavizada.

Estrenado el 4 de abril de 2023, este es el trigésimo séptimo episodio en total y el decimotercero de la segunda temporada a cargo de MAPPA. Adapta parte del capítulo 73 junto con los capítulos 74 y 79. Kouki Aoshima dirigió el episodio, con guiones gráficos de Yoshiaki Kawajiri. El título señala la amenaza creciente que se cierne sobre la granja mientras la llegada de Gardar y el declive de Sverkel ensombrecen el ambiente.