Libertad

Al reconocer la granja, Gardar se acerca a Arnheid y a su hijo y le dice que está más hermosa que nunca, instándola a subir a su caballo. Snake interviene, abate al animal, libera a Arnheid y la entrega a Fox. Cuando Gardar ataca furioso, Einar toma su hacha para ayudar, pero Thorfinn lo detiene con una sola pregunta sobre si realmente podría matar a un hombre, y Einar vacila. Snake, con la intención de capturar vivo al fugitivo para interrogarlo, esquiva cada golpe, ataca la herida en el costado de Gardar y lo deja inconsciente. Ordena que lo aten y lo vigilen de cerca, desestima la opinión de un esclavo por considerarla sin valor y le dice a Arnheid que olvide a un esposo que se ha convertido en un fugitivo enloquecido.

Incapaz de quedarse quieto, Einar propone un rescate nocturno, pero Arnheid le pide que no haga nada y comienza a compartir su pasado. Confirma que ama a Gardar, cuyo matrimonio concertado se volvió tierno, y que perdió a su hijo por enfermedad. Su aldea sueca vivía tranquila hasta que se encontró hierro en un pantano lejano y los hombres, Gardar entre ellos, partieron a luchar por él pese a sus súplicas. Semanas después llegaron asaltantes en su lugar, mataron a los ancianos, incendiaron las casas y se llevaron a las mujeres y a su hijo Hjalti. Admite que Gardar ahora la asustó, segura de que su sufrimiento lo ha cambiado, pero aun así pretende proteger al hijo que lleva dentro, revelando que está embarazada del bebé de Ketil y que espera criarlo en paz. Esa noche reúne en silencio un trapo y un cubo para curar de todos modos las heridas de Gardar, y Sverkel la detiene con su propia historia: hace veinte años eligió la sumisión en lugar de la guerra cuando un rival llamado Ebbe amenazó su débil aldea, solo para que la mujer que Ketil amaba muriera cuando la aldea de Ebbe ardió. Sverkel advierte que esperar también deja cicatrices y se disculpa por no poder ayudarla, y Arnheid se escabulle, prometiendo regresar pronto.

Snake derrota y captura vivo a Gardar, mientras Thorfinn impide que Einar intervenga de forma letal. Arnheid revela su historia completa, su aldea perdida, su hijo robado Hjalti y su amor genuino por Gardar. También revela que lleva en su vientre al hijo de Ketil y que desea criarlo a salvo en la granja. Sverkel comparte la tragedia paralela de la juventud de Ketil para advertir a Arnheid que la paciencia también deja heridas, tras lo cual ella parte para llegar hasta Gardar pese a su anterior determinación de esperar.

Emitido el 11 de abril de 2023, este es el trigésimo octavo episodio en total y el decimocuarto de la segunda temporada a cargo de MAPPA. Adapta los capítulos 80 y 81 además de material original. Youji Satou dirigió y realizó el guion gráfico del episodio. El título enmarca el anhelo que impulsa la hora, la libertad hacia la que se extienden Arnheid, Gardar, Einar y los esclavos mientras el mundo no deja de arrebatársela.