Capítulo 122: El Cazador y la Presa (9)

Los virotes que Hild ha clavado en Thorfinn lo dejan incapaz de levantarse, con las piernas demasiado destrozadas para sostener su peso. Tendido e indefenso bajo su arma apuntada, él solo pide un plazo de tiempo en el que responder por el daño que una vez causó a otros. Hild no tiene paciencia para la súplica y se prepara para rematarlo, habiendo ya resuelto que debe morir. Cuando ella dispara, Einar se lanza hacia adelante en un intento desesperado por cubrir a su amigo, pero el virote se desvía y pasa inútilmente por encima.

En ese momento Hild ve las figuras de su padre asesinado y de su antiguo maestro, cuya presencia parece desviar su puntería lejos de Thorfinn. Conmocionada, se pregunta en silencio por qué ambos contendrían su venganza y la empujarían hacia la misericordia para el hombre que destruyó a su familia, y la visión aquieta lentamente su furia. Luego desafía a Thorfinn a explicar cómo pretende pagar una deuda tan vasta. Él responde que levantará un hogar pacífico en Vinland, un asentamiento que traerá más niños al mundo que las vidas que una vez quitó. Hild califica la idea de absurda y le recuerda que nunca podrá devolverle a las personas que perdió, pero acepta observar y ver si es sincero.

Hild advierte que la existencia continuada de Thorfinn ahora descansa por completo en ella, y que acabará con él en el instante en que sus votos se revelen como palabras vacías. Agotado por la pérdida de sangre, Thorfinn alcanza a dar las gracias por el indulto antes de perder el conocimiento. La entrega es el noveno capítulo de la historia titulada El Cazador y la Presa y pertenece al Volumen 17. Tuvo veintiocho páginas, apareció en la edición 2016-01 y fue publicada el 25 de noviembre de 2015.