Capítulo 6: Mensajero del Campo de Batalla

Dentro de la casa de Thors y Helga, Floki presenta la convocatoria como una amabilidad, inventando una historia de que el célebre capitán jomsviking conocido como el Troll de Jom regresa triunfante tras haber sido dado por perdido en el mar quince años atrás. Thors objeta que no se necesitaba un barco largo entero para entregar el mensaje y que su llegada ha alterado a la aldea. Floki reflexiona que o Thors o el asentamiento se han ablandado, elogia el lugar pacífico que la guerra nunca ha tocado y deja clara la amenaza velada: negarse haría perder prestigio al jefe Sigvaldi y dejaría a Floki sin poder regresar a casa con las manos vacías.

Los niños de la aldea, entre ellos Thorfinn, escuchan a escondidas y se entusiasman ante la perspectiva de la guerra contra Inglaterra, asombrados de que los Jomsvikings hayan cruzado el mar solo para reclutar a Thors. En el puerto, Leif explica que Thors perteneció alguna vez a la temible compañía asentada en Jomsborg, en la lejana Wendland, guerreros supuestamente tan poderosos que el rey de Wendland no puede cobrarles tributo. Floki proclama públicamente que Thors ha atendido el llamado, le promete un barco largo e invita a cualquier aldeano que desee navegar con él, y luego parte con sus hombres. La multitud celebra la guerra que se avecina mientras Thors se aleja en silencio, abatido.

De vuelta en casa, Thors confiesa a Leif que una vez se ganó la vida mediante el asesinato y la muerte hasta que ya no pudo soportarlo, por lo que huyó del campo de batalla y fingió su propia muerte. Cuando le preguntan si podría huir de nuevo, Thors responde que los Jomsvikings nunca perdonan a los desertores y castigarían a la aldea, y sin ningún lugar a donde correr debe enfrentar su pasado. En el puerto, los aldeanos arrastran su barco largo hasta el agua. En la aldea, los niños reanudan su juego de guerra, y Thorfinn juega con exceso brutal, golpeando a otros con su espada de madera incluso después de haber sido declarado muerto. Cuando un niño lo confronta, Thorfinn le rompe la cara de un golpe y se aleja limpiándose la nariz ensangrentada, observado con tristeza por Faxi.

Floki entrega la convocatoria de los Jomsvikings y presiona a Thors para que regrese amenazando implícitamente a la aldea. Leif revela a los niños el pasado de Thors como célebre capitán jomsviking. Thors acepta públicamente y se le concede un barco largo, y los aldeanos celebran la guerra que se avecina. En privado, Thors admite ante Leif que fingió su muerte para escapar de una vida de matanzas y que ahora no tiene más opción que enfrentar su pasado. Thorfinn juega a la guerra con una agresividad cruel que rompe las reglas.

Este sexto capítulo abre el volumen 2. Sus hechos fueron adaptados en el episodio 2 del anime. El epígrafe proviene de Thors, confesando a Leif cómo abandonó el campo de batalla años atrás y arrastró a la aldea al peligro.