L'heure des examens de fin de trimestre, 2e heure

Faisant le bilan du festival avec les Cinq Prodiges, le président Asano leur reproche de ne pas avoir saboté les exclus, suggérant même qu'ils auraient dû empoisonner les ingrédients naturels. Son fils Gakushu s'y oppose, soutenant qu'une année d'échecs prouve que la croyance de son père dans la domination des faibles est fausse, puisque les élèves de l'élite n'ont progressé qu'en poursuivant leurs rivaux. Le président réplique en fermant la porte à Gakushu pendant trois minutes, puis révèle une salle d'amis scandant la destruction de la classe ennemie, et annonce qu'il dirigera lui-même les examens du trimestre.

Asano renforce également son emprise ailleurs, alimentant un joueur sans abri dont il est le créateur et pressant Karasuma pour obtenir plus de financements alors que l'échéance de l'assassinat approche. Dans la classe de la montagne, les élèves apprennent que la classe A est désormais instruite par le président, dont les cours laissent même les meilleurs élèves conditionnés et répétant les mêmes slogans.

Gakushu attend la classe 3-E après les cours et, dans une révérence inhabituelle, leur demande d'anéantir la philosophie d'enseignement de son père en ravissant à la classe A les cinquante meilleures places. Si les exclus perdent, ils s'en remettront aux méthodes du président, et Gakushu restera lui-même éternellement second derrière son père. Karma promet cash d'enlever la première place directement à Gakushu, et tous deux conviennent d'étudier comme s'ils se traquaient mutuellement.

Korosensei rencontre discrètement le président, qui lui demande pourquoi on devient enseignant ; la réponse vague évoquant soit le fait de transmettre des réussites, soit de cacher des échecs touche manifestement son but. Lorsque les examens commencent, Korosensei demande au meilleur élève de chaque matière de coacher les autres, pourtant la redoutable épreuve d'anglais épuise même Nagisa, et les matières suivantes s'avèrent encore plus difficiles. Dans l'épreuve finale de mathématiques, Karma et Gakushu se lancent dans une course vers le duel ultime sur la dernière question.

L'épisode met en contraste deux mentors qui façonnent des élèves en difficulté dans des directions opposées, Korosensei redonnant confiance tandis que le président instrumentalise la peur et la haine. La rupture grandissante de Gakushu avec son père, perçu strictement comme un professeur et un élève même à la maison, prépare sa volonté de se ranger contre le système d'Asano, et le suspense final reste suspendu au duel non résolu entre les deux rivaux scolaires.