L'heure de sortir du cadre

Seuls Karma et Gakushu ont le temps et l'endurance nécessaires pour s'attaquer à la dernière question. Gakushu survole la ligne de conclusion et cherche des formules complexes, tandis que Karma, repensant à la façon dont chaque camarade cache un talent inattendu, repère un indice clé dissimulé au début et répond avec une seule équation simple. Il obtient un vingt parfait ; Gakushu décroche dix-sept, manquant de temps à une ligne près.

Le lendemain, Korosensei dévoile les classements, et la classe réalise qu'elle a monopolisé chacune des cinquante premières places, Terasaka se classant quarante-sixième et Karma dépassant Gakushu pour la première place. Karma attribue à une année passée avec les exclus l'intuition qui lui a fait résoudre l'ultime problème, tandis que Nakamura remarque que le bachotage ne peut rivaliser avec une soif de sang cultivée au fil des mois.

Vaincue et éclairée, la classe A demande son transfert vers la classe de la montagne, reconnaissant l'efficacité de ses méthodes. Lorsque Gakushu annonce à son père que les élèves ont rendu leur verdict, le président lui donne une gifle du revers de la main, trahissant une réaction paternelle brute que son fils n'avait jamais vue. Au bâtiment de la colline, chaque élève est désormais libre de retourner sur le campus principal, pourtant tous choisissent de rester et d'aller au bout de leur assassinat.

Un bulldozer fonce alors dans la classe avec le président Asano à ses commandes, annonçant que le conseil va démolir le site et transférer les élèves dans des locaux aux allures de prison. Il brandit la lettre de licenciement de Korosensei et propose un pari mortel : pour conserver son poste, Korosensei doit résoudre un problème dans chacun des quatre cahiers piégés avec des grenades anti-prof, un défi offrant environ une chance sur cinq de survivre. Le professeur subit une explosion directe au premier livre mais résiste, poursuivant son effort vers les suivants.

Ce pari fait écho à la première rencontre du duo, lorsque Asano avait piégé Korosensei avec un problème d'une seconde, et le président compte financer des antennes nationales de sa philosophie grâce à l'argent extorqué au ministère de la Défense jusqu'à la mort du professeur. Dans le manga, les grenades piégées n'arborent pas l'acronyme S.A.A.U.S.O. que l'anime leur attribue.