Le temps de la discorde

Nagisa rassemble tout le monde et demande à chercher un moyen d'épargner à Korosensei l'autodestruction, obtenant rapidement le soutien de Kurahashi, Kataoka et d'autres. Nakamura s'y oppose, soutenant que le lien forgé entre l'assassin et sa cible est précisément la raison pour laquelle leur professeur mérite d'être tué, et Terasaka se demande si une fin inachevée rendrait même Korosensei heureux. Karma accuse Nagisa d'arrogance, insistant sur le fait que la classe n'est devenue valable que parce que la soif de sang lui a donné un sens.

L'affrontement s'intensifie jusqu'à ce que Karma se moque de la petite taille de Nagisa, déclenchant une bagarre qui se termine par Nagisa le faisant tomber dans une prise d'étranglement volante avant que les autres ne les séparent. Korosensei intervient avec des pistolets de paintball et des couteaux colorés, proposant un deathmatch en équipe entre ceux qui veulent tuer et ceux qui veulent sauver, l'opinion du vainqueur devenant la décision de toute la classe. Sur son insistance pour que la classe ne se termine pas dans la division, et à l'incitation d'Isogai, tout le monde accepte.

Les élèves se séparent en une équipe bleue des sauveurs menée par Nagisa et une équipe rouge des tueurs menée par Karma, Ritsu choisissant de rester neutre et Karasuma arbitrant la partie. Au fur et à mesure que le match se déroule, des talents cachés font surface : les réflexes de joueuse de jeu vidéo de Kanzaki transpercent les défenseurs, Hazama sert de pion sacrificiel volontaire, l'entraînement de cascadeuse de Kayano la maintient en vie, et les pièges posés par Hara et Maehara éliminent les attaquants imprudents. Karma révèle un instinct de commandement aiguisé, positionnant des éclaireurs et des gardes aux points de passage obligés tout en dirigeant son camp avec une précision glaciale.

Les deux équipes réduisent leurs effectifs de moitié à mesure que les tireurs d'élite et les embuscades échangent des éliminations. Karma vise le drapeau bleu, prévoyant d'éliminer méthodiquement les survivants d'Isogai pendant que l'escouade de Nakamura utilise le groupe de Terasaka comme boucliers humains pour la poussée finale. La seule variable qu'il ne parvient pas à résoudre est l'endroit où se trouve Nagisa, que même Mimura aux yeux de lynx ne parvient pas à localiser. Alors que l'escouade de Nakamura atteint le drapeau apparemment sans surveillance, Nagisa frappe par derrière et les élimine tous, et les deux amis se croisent du regard alors que l'épisode se termine.

La séquence d'ouverture marque l'échéance pour tuer Korosensei qui passe de quatre-vingt-six jours à soixante-quatre. Rio est désignée comme la seule participante à ne jamais porter d'arme. L'anime s'écarte du manga en matière d'équipement, de mise en scène et de plusieurs éliminations, déplaçant certains duels au sommet des arbres vers le sol et modifiant les impacts de tir, et il coupe un passage où Isogai donne à Nagisa la liberté d'agir avant la bataille.