L'heure du dénouement

Karma réalise que Nagisa s'était dissimulé aux côtés de Karasuma, le seul personnage en uniforme des Forces d'autodéfense, pour tendre une embuscade à quatre adversaires à la fois. Maehara éliminé au couteau, l'affrontement devient un duel. Plutôt que d'abattre simplement Karma après son défi ouvert, Nagisa comprend qu'il doit battre son rival à ses propres armes pour unir la classe et faire prendre conscience à Karma de sa volonté de sauver leur professeur, il pose donc son pistolet et s'empare de deux couteaux.

Alors que les deux s'affrontent, ils se remémorent une amitié qui s'est doucement effritée. Nagisa admirait les talents de Karma et appréciait sa compagnie, jusqu'à ce que des aperçus de la violence de Karma et une facette sombre qu'il ne parvenait pas à cerner les éloignent. Désormais, tous deux se tiennent sur la même scène d'assassinat, jurant chacun avec un sourire féroce de faire tomber l'autre.

Karma domine physiquement le corps à corps, encaissant les coups et terrassant Nagisa à sa manière pour imposer l'unité, tandis que Nagisa n'a besoin que d'un coup net. Un crochet du droit et un coup de pied tombant laissent Nagisa étourdi, mais il se reprend, place la technique du claquement de mains étourdissant à bout portant, puis feint le coup de couteau mortel pour coincer Karma dans une prise d'étranglement. En tendant la main vers sa propre lame, Karma perçoit la sincérité de son ami, renonce et s'avoue vaincu, offrant la victoire à l'équipe bleue des sauveurs.

Karasuma désigne le vainqueur, et le duo réconcilié abandonne ses formalités. Il accorde à la classe jusqu'à la fin du mois de janvier pour trouver un moyen de sauver Korosensei, l'assassinat devant toujours avoir lieu par la suite quoi qu'il arrive. Dans une scène post-générique, Ritsu pirate une base de données de recherche mondiale et Fuwa repère des travaux à bord de la Station spatiale internationale, ce qui pousse Korosensei à faire sortir Karasuma et Irina de la pièce avant d'émettre une idée audacieuse : détourner une navette prototype japonaise pour atteindre la station.

Irina et Karasuma perçoivent tous deux l'ensemble du duel comme une nouvelle leçon orchestrée par Korosensei pour ressouder la classe. L'anime déplace un flashback de Karma et Nagisa lisant un magazine Sonic Ninja de la salle de classe vers une librairie.