Le Temps du futur

Le lendemain matin de l'assassinat, Karasuma promet à la classe 3-E qu'il fera tout son possible pour atténuer les retombées, des ordres de silence à une supervision attentive. À la demande de Kataoka, il accepte de les laisser participer à la cérémonie de remise des diplômes de l'après-midi, et les élèves se lèvent pour s'incliner avec gratitude devant lui et Irina. Pendant la cérémonie, le président Asano remarque la nouvelle confiance dans les yeux de Nagisa en lui remettant son diplôme, et Nagisa lui conseille doucement d'être plus indulgent avec les futurs élèves. À l'extérieur, Nagisa est surpris de trouver ses parents réunis, et son père explique que Korosensei lui avait rendu visite un mois plus tôt pour lui faire part de la préférence du garçon d'être appelé par son prénom, facilitant ainsi la voie à une réconciliation possible. Émue, Hiromi accepte d'accorder une seconde chance à leur mariage, laissant leur fils en larmes de joie.

Alors que les journalistes affluent, les Cinq Principaux filtrent la classe et les guident vers le bus en attente, tandis que Gakushu Asano dit à Karma, le seul élève restant en ville, qu'il a l'intention de tout découvrir sur Korosensei. Dans les mois qui suivent, le public apprend l'existence du système de la classe 3-E, qui est ensuite aboli, la classe de la montagne scellée, et le président Asano révoqué du conseil d'administration pour avoir autorisé le complot, bien que beaucoup s'attendent à son retour dans l'éducation. Le gouvernement verse sa prime de trente milliards de yens, et fidèles aux leçons de leur professeur, les élèves ne gardent que ce dont ils ont besoin, en donnent une partie à la garderie du parc Wakaba, rachètent l'ancien campus et remettent le reste à l'État en signe de bonne foi.

Sept ans plus tard, Karasuma, désormais marié à Irina, la regarde partir en mission au Moyen-Orient et constate qu'elle n'a guère changé. Dans le bâtiment de la montagne dont la classe est désormais propriétaire, Kayano s'occupe des fleurs qu'elle a plantées tandis que la plupart de ses anciens camarades se réunissent pour entretenir le site et échanger des nouvelles de leurs carrières respectives. Okano s'y entraîne comme acrobate et Kurahashi dirige des sorties en pleine nature, Okuda et Takebayashi partagent un laboratoire développant du sang artificiel d'après les notes de Korosensei, les lancers de Sugino attirent les recruteurs professionnels, Terasaka assiste un homme politique, et Yoshida, Muramatsu et Itona dirigent des entreprises familiales. Ritsu vit entièrement en ligne tout en continuant d'aider ses amis, Hazama travaille comme bibliothécaire, Nakamura étudie à Londres, et Karma décroche un poste au ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie.

Nagisa, de son côté, déplore de n'avoir grandi qu'à peine d'un centimètre en sept ans alors que tous les autres ont grandi d'un coup, Karma le premier avec ses 185 centimètres. Désormais stagiaire professeur affecté à une classe difficile, il est moqué pour son apparence frêle et enfantine, et lorsqu'il demande aux élèves de s'asseoir, l'un d'eux lui lance qu'il va le tuer. Ce mot déclenche les instincts de Nagisa, qui inflige une claque étourdissante sur la nuque du garçon avant de lui souhaiter calmement bonne chance dans sa tentative jusqu'à la remise des diplômes. Alors que Nagisa s'avance vers le tableau et commence le cours, l'élève sidéré aperçoit l'image de Korosensei à ses côtés.

Le dernier épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 30 juin 2016, adaptant la seconde moitié du chapitre 178 ainsi que les chapitres 179 et 180. La diffusion laisse de côté le sort final de Shiro tel qu'il est montré dans le manga et met en scène la remise des diplômes sans les soldats du gouvernement qui gardent les élèves sur le papier. En guise de touche finale, l'ouverture remplace le compte à rebours habituel sur le tableau noir par un message de félicitations.