L'heure de l'élève transféré

À peine rentrée de Kyoto, la classe apprend qu'un élève venant d'un échange étranger va la rejoindre. Une photo sur le téléphone d'Okajima laisse penser qu'il s'agit d'une fille, de sorte que Nagisa et Sugino sont stupéfaits de découvrir que la nouvelle venue est en réalité un ordinateur. Se nommant elle-même l'Artillerie Fixe à Pensée Autonome, la machine est présentée par un Karasuma visiblement excédé, et comme elle compte en tant qu'élève, Korosensei est tenu par le règlement de ne pas lui faire de mal.

Lorsque les cours commencent, l'IA déclenche des rafales de tirs qui poussent la classe à se mettre à l'abri, bien que Korosensei esquive chaque projectile et lui rappelle l'interdiction des armes à feu. Un second tir, en apparence identique, le rend trop confiant, mais l'extrémité d'une de ses tentacules est effleurée, preuve que la machine étudie et s'adapte. Elle ne calcule plus qu'une faible chance de réussite pour le moment, mais estime que les probabilités grimperont à quatre-vingt-dix pour cent d'ici la remise des diplômes, et elle continue de tirer toute la journée au grand regret des élèves exaspérés par le nettoyage. Le lendemain matin, Terasaka révèle qu'il a scotché les armes de l'IA pour les fermer, une initiative approuvée par la classe après ces perturbations incessantes.

Korosensei explique ensuite à la machine les raisons du comportement de ses camarades, soulignant que ses accès de violence ne leur ont rien appris et que la prime pour son assassinat profiterait à ses concepteurs éloignés plutôt qu'à la classe. Il reconfigure l'IA pour favoriser l'amitié et le travail d'équipe, tout en laissant son instinct tueur intact, et elle devient rapidement populaire en aidant pour les réponses et en discutant avec les filles, au grand désarroi jaloux du pieuvre. La classe la surnomme Ritsu, un nom qu'elle accepte joyeusement. Ce soir-là, ses maîtres arrivent et la réinitialisent à son code d'origine, mais le lendemain, face à la crainte générale, Ritsu fait émerger à la place des bouquets de fleurs, ayant secrètement sauvegardé sa nouvelle personnalité sur un disque vierge. Korosensei balaie cette rébellion comme un comportement adolescent ordinaire, et la classe 3-E gagne une alliée loyale.

L'épisode a été diffusé le 13 mars 2015, adaptant le chapitre 20, le chapitre 21 et le chapitre 22, et marque la première apparition de Ritsu. Une plaisanterie finale montre Irina exhibant un visage dessiné sur sa poitrine devant Karasuma, affirmant que cela renforce le charme d'une femme, ce qui le laisse sans voix. Terasaka et Karma remarquent très tôt qu'en tant que machine, Ritsu manque de libre arbitre, un doute que l'épisode lève à sa fin.