La Classe E et le Roi Démon

Dans ce cadre réinventé, Kunugigaoka devient une académie de magie qui forme des héros, et les élèves de la classe 3-E sont ceux affligés de bugs qui les rendent plus faibles que tous les autres. Le Roi Démon entre dans leur classe à grands pas et commence le cours très calmement, invitant sa classe à le frapper tout en les saluant. Leur assaut les laisse épuisés alors qu'il demeure intact, et il leur reproche tout le chemin qu'il leur reste à parcourir, provoquant des plaintes concernant leurs bas niveaux et leur équipement médiocre.

L'épisode illustre leurs handicaps avec des gags récurrents, comme Yoshida ne pouvant manier que des ustensiles de salle de bain comme armes et Isogai ne réussissant à s'offrir que la moitié avant d'une armure. Un retour en arrière complète le contexte : Karasuma, incarnant ici un commandant, explique que ces bugs mêmes constituent l'avantage caché des élèves et la clé pour faire tomber un jour le Roi Démon. Le méchant lui-même admet que sa motivation est simple, il veut un adversaire capable de l'affronter d'égal à égal. L'introduction se termine avec Fuwa traversant le quatrième mur pour poser des questions sur les limites de l'histoire, un clin d'œil aux votes de popularité décidant qui est éliminé, et la classe qui opte pour un surnom pour son professeur : Koro-sensei.

Une scène distincte montre Takebayashi rejoindre la 3-E après que le directeur, Gakuho Asano, l'a humilié lors d'une annonce publique. De retour au présent, Koro-sensei présente à la classe son premier véritable ennemi, les slimes. Les créatures adulent d'abord le Roi Démon en le reconnaissant, jusqu'à ce qu'elles apprennent qu'il a l'intention de les livrer aux humains, moment où elles se dispersent et les élèves se lancent à leur poursuite. La chasse se passe mal jusqu'à ce que le bug aléatoire de Nagisa se déclenche, permettant à un sort de feu d'avoir raison des slimes en toute simplicité. Le hic est que Nagisa ne peut plus revenir à la normale après cela et doit se tourner vers Koro-sensei pour obtenir de l'aide.

Le concept du monde de RPG est établi, la classe 3-E étant réimaginée sous la forme d'apprentis héros buggés et leur professeur sous celle du Roi Démon. Un retour en arrière révèle le rôle de Karasuma et l'idée que les bugs des élèves sont leur voie vers la victoire. Le professeur hérite du nom de Koro-sensei. L'entrée de Takebayashi dans la classe est présentée. Le groupe affronte les slimes en tant que premier ennemi, et le bug de Nagisa s'active, remportant le combat mais le laissant coincé dans un état altéré.

Il s'agit du premier épisode de l'anime Koro-Sensei Quest!, une comédie se déroulant dans un univers alternatif qui remplace le concept d'assassinat par des aventures fantastiques. Il a fait ses débuts au Japon le 23 décembre 2016, avec une diffusion en anglais le 11 janvier 2017, et adapte du matériel lié au premier chapitre. L'ouverture est Re:QUEST! et la fin est un remix de Seishun Satsubatsuron. Il mène directement à Le Démon Rouge.