Chapitre 28 : L'heure du film !

Feuilletant un magazine de cinéma les joues rougies, Korosensei annonce son intention d'aller rapidement à Hawaï pour voir Sonic Ninja, un film de super-héros américain tout juste sorti à l'étranger. Ses jambes capables d'atteindre Mach 20 rendent le voyage dérisoire, et les élèves, s'agglutinant autour de la couverture du magazine, lui demandent une critique dès le lendemain. En lisant ce même article, Nagisa Shiota et Karma Akabane restent stupéfaits. Après les cours, tous deux demandent à l'accompagner, Nagisa ayant attendu la suite et Karma étant curieux de voir le réalisateur s'attaquer à du matériel de comics américains.

Une voix provenant de la poche de Nagisa les interrompt : Ritsu a copié son programme dans le téléphone de chacun sous le nom de « Mobile Ritsu » et veut enregistrer le décollage comme référence pour une future tentative d'assassinat. Korosensei glisse les deux garçons sous sa robe, accélère doucement pour préserver leur corps et s'élance hors du bâtiment. En plein vol, il exhibe sa tête qui se durcit sous la pression pour résister au vent, puis leur enseigne l'effet de dilatance en utilisant de la fécule de pomme de terre et de l'eau, soulignant qu'il s'agit du même principe que pour les gilets pare-balles. Ritsu incite Karma à frapper pendant qu'ils sont proches, mais il refuse, car un faux pas les ferait tomber dans la mer à une vitesse supersonique.

Déposés dans un complexe de loisirs hawaïen, les garçons entrent dans une salle de cinéma refroidie par une climatisation intense et s'emmitouflent dans des couvertures, tandis que Ritsu, ravie, découvre le cinéma pour la première fois. Inquiet de l'absence de sous-titres, Nagisa se voit rassurer par le fait que les cours d'anglais d'Irina les ont préparés, et Korosensei leur tend des tentacules en forme d'écouteurs pour traduire les mots inconnus, ainsi que des sodas et du popcorn. Le film commence avec un héros solitaire protégeant une femme dans une ville en ruines, un sauveur solitaire auquel Nagisa pense que son professeur pourrait s'identifier. Au lieu de cela, Korosensei se fixe sur la silhouette de l'héroïne jusqu'à ce que le monstre masqué s'avère être son propre frère, moment auquel ses rougeurs s'arrêtent.

De retour à Kunugigaoka ce soir-là, Nagisa s'inquiète pour le prochain volet tandis que Karma balaye le rebondissement fraternel comme étant éculé, et Ritsu propose de prédire le dénouement en analysant un millier de films hollywoodiens. Korosensei, quant à lui, fond en larmes sur le frère et la sœur séparés tout au long du trajet du retour, puis donne une rédaction en anglais sur le film en guise de modeste contrepartie pour le voyage gratuit. Nagisa médite sur le fait que plus la classe en apprend sur son professeur, plus le sens de son existence semble s'estomper.

Ses larmes enfin séchées, Korosensei part donner des cours particuliers de mathématiques à Kotaro Mimura, filant à toute vitesse devant un garçon perché sur une branche d'arbre. Un personnage drapé dans une cape blanche, Shiro, demande si les yeux du garçon ont pu suivre la créature, puis lui dit qu'il devrait être capable de la tuer. Lorsque le garçon se demande à haute voix s'il a aperçu son propre frère, Shiro le confirme et promet de lui servir de professeur le lendemain, jurant de faire payer à la cible ce qui a été fait à la Lune. Le duo introduit ici, Itona Horibe et Shiro, prépare la prochaine intrigue. Le chapitre compte dix-neuf pages, figure dans le quatrième volume relié et est apparu pour la première fois dans le neuvième numéro de 2013.