Korotan D Chapitre 5

Terasaka regarde un groupe transporter une mallette métallique jusqu'au réalisateur, et son contenu laisse l'équipe abasourdie : une véritable statue de Bouddha destinée à servir d'accessoire pour la scène à venir. Kayano et Jerome jouent l'émerveillement de leurs personnages face à la découverte, ce qui plaît au réalisateur, mais Kayano pressent un problème et, après avoir éclairé la statue sous plusieurs angles, déclare qu'elle n'a plus son éclat d'autrefois. Un moine confirme qu'il s'agit d'une contrefaçon, et tout le monde commence à enquêter. Un membre de l'équipe découvre bientôt un grand tunnel creusé derrière le décor. Se reposant sur les jeux de gendarmes et voleurs qu'ils jouaient autrefois avec Korosensei, la classe, avec Jerome qui suit derrière, coince le voleur transportant la statue authentique, pour se retrouver à son tour encerclée par des hommes armés comprenant la doublure de Jerome, Rawan. Il présente le groupe comme les célèbres bandits Shishidan et exige la statue.

Isogai envoie les élèves les plus rapides en avant pendant que les autres suivent, et ils s'enfuient en se passant la statue. Kayano, Nagisa et Karma, avec Jerome qui peine à suivre, se séparent et tombent sur des gravures portant le visage de Korosensei, puis sur un grand dôme jaune marqué de la même manière, qu'ils reconnaissent comme l'un des repaires de leur ancien professeur. À l'intérieur, eux et les autres trouvent des photos grandeur nature de toute la classe et plongent dans la nostalgie avant de s'armer. Lorsque les bandits les retrouvent, la classe réplique : le groupe de Terasaka en piège plusieurs dans un piège de corde, et après avoir attiré les voleurs armés de sabres dans le repaire plongé dans le noir complet, Karma les bombarde de ballons d'eau pimentée. Les lumières révèlent ce qui ressemble à toute la classe pointant des armes, en réalité les photographies, avant qu'une trappe ne fasse tomber les bandits au fond. La classe célèbre et se rappelle avoir utilisé de tels pièges sur Korosensei, jusqu'à ce que Nagisa réalise que Kayano a disparu et l'appelle au moment même où sa réponse est coupée court.

Kayano démasque la statue de Bouddha substituée, révélant un vol et un tunnel caché derrière le décor. La classe utilise son entraînement aux jeux de gendarmes et voleurs pour coincer le voleur, puis découvre un repaire de Korosensei rempli de photos de classe. À l'aide de pièges de corde, de ballons d'eau pimentée et d'une trappe, ils battent les pilleurs Shishidan, mais le chapitre se termine sur la disparition soudaine de Kayano.

Il s'agit du cinquième chapitre du light novel Korotan D. Il transforme le voyage en une scène d'action spectaculaire, ravivant le travail d'équipe de la classe à l'époque de l'assassinat et révélant Rawan comme le chef des bandits avant le suspense final sur la capture de Kayano.