Korotan D Chapitre 6

Guidés par la voix de Kayano, Nagisa et la classe la trouvent ligotée aux côtés du chef des bandits Rawan, qui l'utilise comme moyen de pression pour exiger la statue dorée du Bouddha. Kayano les supplie de ne pas obtempérer et se retrouve étranglée avec une lame sous la gorge, Nagisa cède donc la statue en échange. Rawan lui donne simplement un coup de pied et rit, conservant à la fois le trésor et l'otage. La tentative de Jerome de le bluffer avec une arme factice lui vaut un coup de pied dans le ventre, et la menace de Karma de démasquer les bandits ne parvient pas à empêcher Rawan de s'enfuir vers un hélicoptère qui approche. Reconnaissant qu'il sera exposé en grimpant à l'échelle, la classe retient ses coups en attendant le bon moment.

Alors que Rawan et un subordonné tenant Kayano grimpent et se moquent des élèves depuis le haut, l'hélicoptère décolle. Itona prend appui sur Isogai pour frapper le premier, faisant osciller l'échelle avant de tomber, mais la perturbation permet à Muramatsu et Yoshida de s'emparer de Rawan tandis qu'Okano lui donne un coup de pied au visage et qu'Okajima rattrape la statue tombée. Kataoka désarme son épée dégainée, Terasaka le plaque au sol, et Karma conclut par un coup de pied tombant qui l'assomme. Sugino assomme le subordonné avec une pierre, libérant Kayano qui tombe dans les bras de Nagisa alors que l'hélicoptère s'écrase dans les arbres. Lorsqu'un Rawan furieux se relève et domine la classe de sa hauteur, Nagisa prend l'épée du bandit en garde, puis la laisse tomber et étourdit Rawan avec un nekodamashi, pour finalement se faire écraser sous la masse de l'homme. Dégagé par ses camarades de classe, Nagisa reçoit les remerciements de Kayano, et bien qu'il insiste sur le fait qu'il n'est pas Korosensei, elle le considère en privé, lui comme leur ancien professeur, comme des héros qui l'ont sauvée.

Rawan utilise Kayano capturée pour forcer Nagisa à lui remettre la statue, mais la classe tend une embuscade aux bandits au niveau de l'échelle de l'hélicoptère. Une chaîne d'attaques coordonnées désarme et maîtrise Rawan, Kayano est rattrapée en toute sécurité par Nagisa, et Nagisa achève le chef revenu à lui avec un nekodamashi. Kayano médite silencieusement sur le fait que Nagisa, tout comme Korosensei, est devenu son héros.

C'est le sixième chapitre du light novel Korotan D. Il résout l'impasse de la prise d'otages grâce aux tactiques de groupe de la classe et renforce le parallèle que Kayano établit entre Nagisa et Korosensei.