Monica Rial
Acteur de doublageMonica Rial est une actrice de doublage américaine qui a enregistré des doublages d'animes en langue anglaise pour Funimation, Crunchyroll, Sentai Filmworks et Toei Animation USA. Dans le doublage de Funimation d'Assassination Classroom, elle prête sa voix à Kaede Kayano, l'une des élèves principales de la série.
Rôle dans Assassination Classroom
Rial incarne Kaede Kayano dans le doublage de Funimation d'Assassination Classroom, interprétant l'élève joyeuse de la classe 3-E qui s'avère secrètement liée à la créature devenue Korosensei. Le rôle exige d'alterner entre une chaleur comique dans les scènes de classe et un aspect nettement plus sombre et mû par le deuil une fois la véritable identité et les motivations de Kayano révélées.
Carrière et rôles notables
Rial s'est bâti l'un des CV les plus remplis du doublage d'animes en langue anglaise, enregistrant des personnages principaux et secondaires pour d'innombrables sorties depuis la fin des années 1990. En parallèle de son travail d'interprète, elle rédige également des scripts d'ADR, adaptant les dialogues japonais pour les sessions d'enregistrement en anglais.
Foire aux questions
Quels personnages Monica Rial a-t-elle doublés ?
Dans le doublage de Funimation d'Assassination Classroom, Monica Rial prête sa voix à Kaede Kayano, une élève joyeuse de la classe 3-E qui se révèle être secrètement liée à la créature devenue Korosensei. Ce rôle la fait alterner entre une chaleur comique dans les scènes de classe et une facette bien plus sombre, motivée par le chagrin, une fois la véritable identité de Kayano mise au jour.
Qu'a fait Monica Rial ?
Monica Rial est une comédienne de doublage américaine qui a enregistré des doublages d'animes en anglais pour des studios tels que Funimation, Crunchyroll, Sentai Filmworks et Toei Animation USA. Elle prête sa voix à Kaede Kayano dans le doublage de Funimation pour Assassination Classroom.
Depuis combien de temps Monica Rial travaille-t-elle dans le doublage d'anime ?
Monica Rial s'est constitué l'un des CV les plus remplis du doublage d'anime en langue anglaise, prêtant sa voix à des personnages principaux et secondaires dans d'innombrables séries depuis 1999. Cette carrière inclut son rôle de Kaede Kayano dans le doublage de Funimation pour Assassination Classroom.
Monica Rial fait-elle autre chose que du doublage ?
En plus de son travail d'interprète, Monica Rial écrit également des scénarios ADR, adaptant les dialogues japonais en anglais pour les sessions de doublage d'animes. Elle est surtout connue des fans d'Assassination Classroom pour être la voix de Kaede Kayano dans le doublage de Funimation.
Quand Monica Rial est-elle née ?
Monica Rial est née en 1975. C'est une comédienne de doublage américaine dont la carrière dans l'animation, qui inclut le doublage de Kaede Kayano dans Assassination Classroom, a débuté en 1999.
Sources et informations
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Assassination Classroom. Assassination Classroom a été créé par Yusei Matsui, publié par Shueisha et animé par Lerche. Tous les droits sur Assassination Classroom et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parYusei Matsui
- Publié parShueisha
- Animé parLerche
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Lerche et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Yusei Matsui.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
