Retour

Tour des ombres (1)

ÉpisodeÉp. 135

Le chapitre 135 met à nu la misère des camps de réfugiés d'Albion et la piété cruelle et hypocrite de Mozgus, qui sauve une mère et son enfant affamés pour mieux la conduire dans une chambre de torture, forçant Farnese à constater ce que la dévotion au Saint-Siège exige réellement.

Date de publication: 22 janvier 1999
Personnages principaux (4): Serpico, Azan, Mozgus, Œuf du Monde Parfait
Taille du texte

Résumé

Des réfugiés tassés sous des tentes aux abords d'Albion aperçoivent la peau écorchée et la robe d'un autre prêtre tué par des hérétiques, pendu à un arbre dénudé, une scène également observée de loin par une étrange créature cachée. Les conditions dans l'immense camp sont désastreuses : les abris protègent à peine leurs occupants, les vêtements tombent en lambeaux, les affamés se disputent des rats et les charrettes de morts défilent comme un spectacle quotidien.

Lorsqu'un chevalier dirige une charrette de ravitaillement vers la Tour de la Conviction, des mendiants désespérés s'en approchent en foule dans l'espoir d'attraper de la nourriture, pour être aussitôt rassemblés par les Chevaliers des Chaînes d'Acier Sacré. Farnese les réprimande pour avoir volé le clergé, mais sa détermination fléchit lorsqu'un réfugié lui présente un nourrisson émacié, trop faible pour téter. Mozgus arrive alors à cheval et, semblant comprendre leur détresse, invite la foule qui entourait la charrette à entrer dans la Tour pour y être récompensée et faire soigner le bébé.

Taille du texte

Événements clés

À l'intérieur d'Albion, Mozgus confie la plupart des mendiants à un autre clerc mais garde la mère et son enfant malade, la menant à un médecin qui promet que le nourrisson guérira. La femme reconnaissante le remercie, et il répond qu'il ne fait qu'exécuter la volonté de Dieu, ajoutant avec une note de mauvais augure que le paiement pour cette bonté deviendra exigible plus tard.

Il guide ensuite la mère, ainsi que Farnese, Serpico et Azan, dans une chambre de torture où ses disciples sont déjà en train de supplicier d'autres réfugiés. Albion, dit-il, s'est transformée en un nid de pécheurs, démasqués par les chevaliers et les informateurs et poussés à la confession. Alors que Farnese tente de détourner le regard, Mozgus lui ordonne de regarder, insistant sur le fait que cette brutalité est un visage du Saint-Siège qu'elle doit accepter. Il livre ensuite la mère horrifiée à ses tortionnaires, qui la dévêtent et la brûlent avec des charbons ardents tandis que Farnese se force à ne pas détourner les yeux de ce spectacle.

Taille du texte

Notes

Le chapitre compte vingt-deux pages au sein de l'Arc de la Conviction et est apparu pour la première fois dans le numéro 3 de Young Animal le 22 janvier 1999. L'observateur anonyme tapi près du camp est l'être plus tard lié à l'Œuf du Monde Parfait.

Partager cette ressource

Foire aux questions

À quelles conditions les réfugiés sont-ils confrontés dans les camps aux abords d'Albion ?

Dans « La Tour des ombres (1) », les réfugiés à l'extérieur d'Albion subissent des conditions terribles, avec des abris les protégeant à peine, des vêtements en lambeaux, et des affamés qui se battent pour des rats en guise de nourriture. Les charrettes évacuant les morts sont devenues un spectacle quotidien dans ce camp tentaculaire.

Pourquoi Mozgus invite-t-il la mère et son bébé dans la Tour de la Conviction ?

Dans La Tour des Ombres (1), Mozgus arrive à cheval et invite une mère dont le nourrisson meurt de faim dans la Tour de la Conviction, lui promettant une récompense et un traitement médical pour l'enfant. Il lui dit qu'il accomplit simplement la volonté de Dieu, bien qu'il souligne d'un ton de mauvais augure que le paiement de cette bonté sera exigé plus tard.

Que Mozgus force-t-il Farnese à observer dans ce chapitre ?

Dans Tour des ombres (1), Mozgus mène Farnese, Serpico et Azan dans une chambre de torture où ses disciples s'en prennent déjà à des réfugiés accusés de péché. Lorsque Farnese tente de détourner le regard, Mozgus lui ordonne de regarder, insistant sur le fait que cette brutalité est un visage du Saint-Siège qu'elle doit accepter.

Qu'arrive-t-il à la mère que Mozgus amène dans la Tour ?

Dans La Tour des ombres (1), après avoir promis de soigner son nourrisson malade, Mozgus livre la mère reconnaissante à ses tortionnaires, qui la dénudent et lui brûlent la peau avec des charbons ardents. Farnese s'oblige à ne pas détourner les yeux de ce spectacle.

Quelle est l'étrange créature aperçue près du camp de réfugiés ?

Dans « Tower of Shadows (1) », une étrange créature cachée observe le camp de réfugiés de loin tandis que les restes écorchés d'un autre prêtre tué pendent à un arbre. Cet observateur anonyme est plus tard lié à l'Œuf du Monde Parfait.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Tour des ombres (1) ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à OLM et Hakusensha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Kentaro Miura.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.