Champ de bataille déchiré

Une force bien plus restreinte appartenant à la Troupe du Faucon réincarnée anéantit l'immense armée kushan, laissant tous les spectateurs médusés. Owen n'a aucune idée de qui est ce tiers d'une efficacité brutale, mais la bannière au-dessus d'eux réveille un souvenir en lui. Silat observe ce même étendard et comprend que Griffith commande les arrivants, puis saute de son promontoire rocheux, suivi d'un Tapasa perplexe.

Vague après vague, l'infanterie kushan tombe alors que la troupe se fraye un chemin vers l'empereur. Pris de panique à l'intérieur de la forteresse roulante, un palais sur roues, des intendants incitent les cornacs des éléphants à s'enfuir, mais les bêtes aperçoivent Zodd et se figent de terreur, refusant d'obéir aux ordres. Bientôt, le palais mobile se retrouve encerclé, tandis que le camp du Saint-Siège observe le déroulement de l'opération depuis une distance prudente.

Assis sur son trône, Ganishka observe un guerrier solitaire portant un casque en forme de faucon abattre sa garde d'élite avec facilité. Griffith relève sa visière, et ce seul geste submerge l'empereur d'effroi. Griffith explique l'origine de cette peur : en tant que membre de la God Hand face à un simple apôtre, il s'élève naturellement au-dessus de Ganishka, quelles que soient les prétentions de suprématie de l'empereur. Comme tant d'autres, Ganishka se retrouve envoûté. S'étant infiltrés dans le palais, Silat et les Tapasa espionnent la rencontre à travers une petite ouverture ronde située derrière le trône. Ganishka crache du brouillard par la bouche et semble se dissoudre, et lorsque Griffith tend la main, une nouvelle terreur pousse l'empereur à se réfugier dans sa forme de brouillard. Zodd et d'autres apôtres s'avancent pour protéger Griffith, mais celui-ci leur fait signe de s'écarter. Rassemblant son courage, Ganishka se proclame héritier de toute la création et jure de vaincre l'homme qui se tient devant lui.

La Troupe du Faucon réincarnée met en déroute la force kushan supérieure en nombre. Silat identifie Griffith comme le chef de l'armée grâce à sa bannière. Les éléphants remorquant le palais mobile refusent d'avancer à la vue de Zodd, et le palais se retrouve encerclé. Griffith affronte Ganishka directement, l'intimide par sa seule présence et affirme son rang de membre de la God Hand face à l'empereur apôtre. Silat et les Tapasa s'infiltrent dans le palais et assistent à l'échange. Ganishka se réfugie sous sa forme de brouillard et déclare son intention de vaincre Griffith.

Ce chapitre appartient à l'Arc du Faucon Millénaire et compte vingt et une pages. Il a été publié pour la première fois dans le numéro quatre du magazine Young Animal, paru le 9 février 2007. La confrontation met en évidence la supériorité inhérente de la God Hand sur les apôtres ordinaires, une hiérarchie rendue explicite par la terreur involontaire de Ganishka.