Les soldats kushans piétinés par Ganishka se relèvent sous forme de rejetons tentaculaires portant son visage réincarné deux fois et se pressent vers la Troupe du Faucon. Griffith dispose ses troupes en échelon, protège les réfugiés de Wyndham, puis ordonne à ses démons de guerre de dépouiller leur apparence humaine pour affronter les rejetons en tant qu'apôtres déchaînés.
Résumé
Les monceaux de morts kushans écrasés par Ganishka commencent à se tordre, se figeant en rejetons tentaculaires colossaux qui arborent le visage réincarné deux fois de l'empereur et pleurent du sang par chaque orifice. Ces nouvelles horreurs s'en prennent immédiatement à la poignée de Kushans ayant survécu au déchaînement aveugle de leur empereur.
Événements clés
Observant les rejetons s'approcher depuis le sommet d'une colline, les membres de la Troupe du Faucon se tournent vers Griffith pour obtenir des instructions. Il ordonne une formation en échelon et envoie les volontaires de Midland protéger le Souverain Pontife et le peuple de Wyndham, disant à Sonia de rester auprès du Souverain Pontife et de Charlotte pendant que Mule garde personnellement le groupe.
Griffith envoie ensuite ses démons de guerre en avant pour dresser un mur vivant entre les rejetons et le reste de la troupe. Sous le commandement de libérer leur mal, les démons abandonnent leur forme humaine, revêtent leur véritable apparence d'apôtre et se jettent sur la progéniture de Ganishka.
Notes
Le titre du chapitre provient directement du commandement de Griffith aux démons de guerre. Dark Horse Comics le traduit par « Demonic Release », bien que ce qu'il leur dise réellement soit de déchaîner leur mal plutôt que d'effectuer une quelconque libération démonique.
Foire aux questions
Que sont les engeances à tentacules dans « Unleash Evil » ?
Dans « Unleash Evil », les soldats kushans que Ganishka a piétinés se relèvent sous la forme d'engeances gigantesques à tentacules arborant son visage deux fois réincarné, pleurant du sang alors qu'elles s'attaquent aux Kushans survivants.
Quelle formation Griffith ordonne-t-il à la Troupe du Faucon de prendre ?
Griffith ordonne une formation en échelon, envoyant les volontaires de Midland protéger le Souverain Pontife et le peuple de Wyndham, tout en disant à Sonia de rester à leurs côtés et à Mule de garder personnellement le groupe.
Que signifie « déchaîner le mal » dans le titre de ce chapitre ?
Le titre provient directement de l'ordre donné par Griffith à ses démons de guerre, leur ordonnant d'abandonner leur forme humaine et de prendre leur véritable forme d'apôtre pour affronter la progéniture de Ganishka.
Comment Dark Horse Comics traduit-il le titre de ce chapitre par rapport à l'original ?
Dark Horse Comics traduit le titre du chapitre par « Demonic Release », bien que les mots exacts de Griffith ordonnent aux démons de guerre de libérer leur mal plutôt que d'effectuer une quelconque libération démoniaque.
Qui Griffith charge-t-il de protéger le Pontife et Charlotte ?
Griffith demande à Sonia de rester aux côtés du Pontife et de Charlotte, tandis que Mule garde personnellement le groupe pendant que les démons guerriers affrontent l'engeance de Ganishka.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Déchaîner le mal ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parKentaro Miura
- Publié parHakusensha
- Animé parOLM
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à OLM et Hakusensha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Kentaro Miura.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
