Retour

Pandémonium

ÉpisodeÉp. 336

Alors que ses devoirs occupent Griffith, Locus escorte Rickert à travers un pont enveloppé de brouillard jusqu'au Pandémonium, l'arène noire où vivent les démons de guerre de Falconia. Là, le jeune mécanicien apprend que la légion d'apôtres de Griffith a autrefois vécu sous forme humaine. De retour à l'auberge, Erica offre à Daiba une orthèse de jambe forgée par son défunt père.

Date de publication: 8 août 2014
Taille du texte

Résumé

Incapable de recevoir Rickert tant ses obligations l'occupent, Griffith laisse le vétéran attendre, et Locus saisit l'occasion en demandant à Owen de faire faire un tour au jeune homme afin qu'il puisse lui montrer quelque chose. Owen résiste d'abord, puis cède une fois que deux sentinelles débouchent en avertissant de la présence d'intrus dans la capitale. Il s'empresse de partir avec elles pendant que Locus et Rickert s'éclipsent ensemble.

Le duo franchit une porte arrière à cheval pour s'engager sur une longue travée traversant un vaste ravin étouffé par la brume. Un dôme noir attend de l'autre côté, que Locus nomme le Pandémonium, les quartiers réservés aux démons de guerre de Griffith lorsqu'ils résident dans la ville. Rickert comprend silencieusement que ces démons sont des créatures taillées dans la même étoffe que Zodd et Irvine. Sondant les motivations du garçon, Locus égrène des hypothèses, et sa dernière est la plus proche de la vérité : Rickert est venu interroger Griffith sur l'Éclipse. Lorsque Rickert répond qu'il comprend déjà ce qui s'est passé, Locus l'observe et remarque qu'aucune haine réelle ne se lit dans son regard, une observation qui rappelle ce que Guts lui avait dit autrefois au sommet de la colline aux épées.

Ailleurs, Erica et deux garçons se défient de se glisser dans la grange derrière l'auberge de Luca, où un monstre se cacherait. Daiba, le coupable, les fait fuir en sursaut, bien qu'un genou douloureux l'empêche de les poursuivre. Lorsque Erica s'attarde pour prendre de ses nouvelles, il l'hypnotise pour qu'elle s'occupe de ses corvées et se tienne à l'écart de la grange. Toujours curieuse par la suite, elle va chercher une orthèse de jambe dans le chariot qui l'a transportée jusqu'à la ville, une pièce ayant appartenu à son défunt père Godot, et la fixe autour de la jambe de Daiba. Luca le gronde pour avoir caché sa blessure, puis entend Erica attribuer à Rickert l'invention de petits explosifs et d'une arbalète à répétition. La jeune fille se rappelle également son père martelant une lame colossale ; Daiba qualifie une telle arme d'inutilisable, alors même que Luca et lui se représentent chacun silencieusement le seul épéiste capable de la manier.

Au sein du Pandémonium, les deux visiteurs atteignent un colisée géant où un apôtre affronte un ogre sous les rugissements de ses semblables depuis les gradins. Locus dévoile le but de cet endroit : nourrir l'appétit de massacre des monstres. Il ajoute que chaque apôtre a commencé comme un humain s'étant vu accorder un corps et une existence nouveaux par la causalité, qu'ils restent généralement entre eux, et que Griffith les a rassemblés en leur offrant un sentiment d'appartenance en échange de leurs services en tant que gardiens de l'humanité. Grâce à lui, conclut Locus, les hommes ne se font plus la guerre entre eux et ne craignent plus la mort.

Taille du texte

Événements clés

Locus révèle le Pandémonium à Rickert et explique que les apôtres de Griffith étaient autrefois des êtres humains ordinaires remodelés par la causalité. Rickert associe les démons de guerre à Zodd et Irvine. Erica offre à Daiba l'orthèse de jambe de son père. Locus présente le règne de Griffith comme la fin des guerres humaines et de la peur de mourir.

Taille du texte

Notes

Cet épisode appartient à l'arc de Fantasia et est paru pour la première fois dans le numéro 16 de Young Animal le 8 août 2014, s'étendant sur vingt-cinq pages. Guts, Irvine et Zodd n'apparaissent que dans des souvenirs.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qu'est-ce que le Pandémonium dans Berserk ?

Le Pandémonium est l'arène au dôme noir située au-delà d'un ravin noyé de brume à Falconia, où Griffith loge ses apôtres, connus sous le nom de démons de la guerre, lorsqu'ils résident au sein de la ville.

Le Pandémonium est-il un démon dans Berserk ?

Non, le Pandémonium n'est pas un démon en soi. Il s'agit de la structure semblable à un colisée où les démons de guerre de Griffith, les apôtres, sont gardés et s'affrontent entre eux pour assouvir leur appétit de massacre.

Pourquoi Locus emmène-t-il Rickert au Pandémonium ?

Griffith étant trop occupé par ses obligations pour recevoir Rickert, Locus saisit l'occasion de lui montrer le Pandémonium tout en cherchant à savoir pourquoi le jeune homme est vraiment venu à Falconia.

Que révèle Locus sur l'origine des apôtres de Griffith ?

Locus explique que chaque apôtre, y compris les démons de guerre gardés au Pandémonium, était autrefois un humain ordinaire avant d'être récréé avec un nouveau corps et une nouvelle existence par la causalité.

Que donne Erica à Daiba dans cet épisode ?

Erica donne à Daiba une attelle pour la jambe forgée par son défunt père, Godot, la fixant autour de son genou blessé après avoir découvert qu'il dissimulait sa blessure.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Pandémonium ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à OLM et Hakusensha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Kentaro Miura.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.