Retour

La Muerte

Personnage

La Muerte, traduit par la mort, est un coup de grâce que Yasutora Sado lance lorsqu'il manie le Fullbring de son bras gauche, Brazo Izquierda del Diablo. Un seul coup de poing déverse tellement de force qu'il peut abattre même un Privaron Espada.

Taille du texte

Vue d'ensemble

La Muerte est une frappe dévastatrice tirée du Fullbring de Yasutora Sado. Il la délivre grâce à la capacité de son bras gauche, Brazo Izquierda del Diablo, canalisant l'énergie spirituelle dans un seul coup de poing écrasant.

Taille du texte

Mécaniques

Sado rassemble cinq disques d'énergie spirituelle crépitante au bout de ses doigts, plie sa main pour former un poing et porte le coup. Le résultat est ruineux : une énorme forme de crâne est creusée dans tout ce qui se trouve derrière la cible, qui est comparée à un sacrifice crucifié et offert au diable.

Taille du texte

Utilisateurs notables

La frappe est propre à Sado, exécutée au moyen de son Fullbring, Brazo Izquierda del Diablo. À titre de note de traduction, l'édition Viz du volume 30 l'étiquette à tort avec l'espagnol agrammatical El Muerte.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que signifie La Muerte ?

La Muerte se traduit par « la mort » en espagnol. Sa lecture en kanji est rendue par « Le Coup du Démon », et Viz Media la traduit simplement par « Death ».

Qu'est-ce que La Muerte dans Bleach ?

La Muerte est un coup de poing de finition dévastateur lancé par Yasutora Sado grâce à son Fullbring du bras gauche, Brazo Izquierda del Diablo. Un seul coup porte suffisamment de force pour abattre même un Privaron Espada.

Comment Yasutora Sado exécute-t-il La Muerte ?

Yasutora Sado rassemble cinq disques d'énergie spirituelle crépitante au bout de ses doigts, serre le poing et porte le coup. La frappe canalise son Fullbring directement dans un seul coup de poing écrasant.

Que se passe-t-il lorsque La Muerte touche sa cible ?

Lorsque La Muerte touche sa cible, elle creuse une immense forme de crâne dans ce qui se trouve derrière elle. La victime est assimilée à un sacrifice crucifié et offert au diable.

Viz Media a-t-il traduit correctement le nom de La Muerte ?

Non, l'édition Viz du volume 30 a mal étiqueté la technique avec l'espagnol agrammatical El Muerte au lieu du correct La Muerte. L'erreur est une note de traduction bien connue parmi les fans.

Sources et informations

Vous cherchez plus d'informations sur La Muerte ? Le Wiki Bleach sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est un texte original rédigé par Daddy Jim Headquarters, basé sur la série animée Bleach, le manga et des documents officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Studio Pierrot et au comité de production.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux Bleach sur consoles et mobiles, créditées à Bandai Namco et à d'autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des tomes Jump Comics, créditées à Shueisha et Tite Kubo.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.