La véritable force d'Amagai, le Zanpakutō est libéré !

Se cachant dans les tunnels souterrains avec Rukia et Shū Kannogi, Ichigo débat de la façon de secourir Rurichiyo, favorisant un assaut direct tandis que Rukia plaide pour la furtivité en utilisant la connaissance du manoir de Kannogi. À la surface, Suì-Fēng et Ōmaeda reçoivent l'ordre de rester à l'écart des affaires des Kasumiōji et de se concentrer uniquement sur la capture d'Ichigo et Rukia. Amagai, pour sa part, s'inquiète discrètement du comportement de son subordonné Makoto Kibune.

Au manoir, Gyōkaku Kumoi double la garde et reste confiant tant qu'il retient Rurichiyo en otage. Kibune nargue la fille en cage, lui promettant la liberté une fois qu'Ichigo sera mort, puis assassine un membre de l'escouade ivre qui trébuche sur ses mouvements. Le lendemain, Amagai envoie Izuru Kira sur les traces du disparu Kibune pendant qu'il traque Ichigo lui-même.

Chassé vers la surface, Ichigo tombe directement sur l'unité d'Amagai, et les deux capitaines échangent des coups d'égale force jusqu'à ce que Kannogi les interrompe et persuade Amagai de les écouter. Convaincu de leur honnêteté et alarmé par la mention du Bakkōtō, Amagai accepte d'aider à secourir Rurichiyo, transmettant tout à Izuru avant que le groupe ne se mette en route pour le manoir.

Suì-Fēng et Ōmaeda reçoivent l'ordre de laisser le Clan Kasumiōji tranquille. Makoto Kibune tue un témoin qui repère son activité suspecte. Ichigo et Amagai se battent jusqu'à l'impasse avant que Kannogi n'arrête le duel. Amagai, apprenant l'existence du Bakkōtō, choisit d'aider à secourir Rurichiyo.

Cet épisode exclusif à l'anime de l'arc du Nouveau Capitaine Shūsuke Amagai n'adapte aucun chapitre du manga. Les lames libérées incluent le Zangetsu d'Ichigo et le Raika d'Amagai, avec le Kaidō, le Zanjutsu, et le Shunpo également présentés. Un sketch du Livre d'images illustré des Shinigami montre Yachiru déjouant à plusieurs reprises Byakuya alors qu'il essaie de sceller une trappe au Manoir Kuchiki.