Le Cri de l'âme ? Le Shinigami à la Perruque est né !

Lorsqu'un Hollow s'échappe dans le Monde Humain, Ikkaku Madarame et Yumichika Ayasegawa sont envoyés pour le traquer. Interdits de séjourner chez Ichigo, les deux finissent par loger chez la sœur de Keigo Asano, Mizuho, qui les accueille avec empressement, au grand désarroi de Keigo. Fantasmant sur une vie avec Ikkaku, Mizuho l'étouffe avec des petits déjeuners copieux, des chemises de couple assorties, et des interruptions constantes, faisant même irruption pendant qu'il prend son bain, jusqu'à ce qu'il puisse à peine se concentrer sur la mission.

Yumichika trouve un stratagème pour refroidir son affection : il équipe Ikkaku d'une courte perruque rouge et la colle fermement en place. Ikkaku le poursuit avec fureur et tombe sur le groupe d'Ichigo, qui hurle de rire face au déguisement. Horrifiée par le nouveau look, Mizuho devient brusquement froide, réduisant le duo à des toasts nature et aucun confort, ce qui finit par les chasser.

Cette nuit-là, le Hollow même qu'ils ont été envoyés capturer tend une embuscade à Keigo et Mizuho, la prenant en otage. Ikkaku et Yumichika le traquent, mais la colle de la perruque a lié l'âme d'Ikkaku à l'intérieur de son Gigai, le forçant à s'arracher pour se libérer avant d'éliminer le Hollow avec son Shikai et de sauver Mizuho. Elle se souvient plus tard, comme d'un rêve, d'Ikkaku s'excusant pour le dérangement. Alors que le duo part, Ikkaku arrache la perruque, mais une seule mèche tenace reste debout, déclenchant une nouvelle vague de rires à ses dépens.

Un épisode de remplissage léger et exclusif à l'anime sans source manga et sans arc formel, construit autour du comique burlesque plutôt que de l'intrigue. Le segment comique des Présentations des Zanpakutōs de Shinigamis voit Hitsugaya décrire si bien le Ashisogi Jizō de Mayuri que Mayuri lui offre une sucette, qui s'avère être un bonbon empoisonné à la saveur de pomme, que Hitsugaya décline.