Adieu... Rangiku

Alors que le Hogyoku se remodèle dans la main de Gin, Aizen se rappelle comment ses propres efforts pour achever l'orbe, en découpant d'innombrables âmes, ont toujours échoué, le poussant à s'emparer de la version d'Urahara à la place. Il arrache le bras de Gin, le transperce, et le remercie, expliquant que la peur de Gin était précisément l'ingrédient dont le Hogyoku avait besoin pour pousser son évolution au-delà de Shinigami et de Hollow. Un Gin mourant se souvient de la nuit enneigée où il a fait le vœu de devenir un Shinigami pour que Rangiku n'ait plus jamais à pleurer.

Rangiku arrive à ses côtés en larmes juste au moment où Aizen se rapproche, mais Ichigo arrive portant son père inconscient et visiblement changé par son entraînement : plus grand, ses cheveux plus longs, son bras droit gainé de noir et Tensa Zangetsu devenu en lambeaux et enveloppé de chaînes. Posant calmement Isshin, il dit aux autres de reculer et s'avance pour affronter Aizen seul.

Aizen est troublé de ne pouvoir ressentir aucune pression spirituelle émanant d'Ichigo et en conclut que le garçon a rejeté son reiatsu, le convertissant entièrement en puissance physique brute. Lorsqu'Aizen le rejette, Ichigo lui saisit le visage, le projette à des kilomètres, et promet de mettre fin au combat en un seul instant. Leur affrontement rase des montagnes alors que les lames se croisent.

Aizen déclenche un Kurohitsugi avec incantation complète, se vantant qu'il écrasera Ichigo en atomes, mais Ichigo laisse le sort se refermer sur lui et le brise d'un seul coup, notant qu'Aizen n'a jamais réalisé lequel d'entre eux était vraiment le plus fort. Il se précipite et blesse son adversaire.

L'épisode conclut le duel entre Gin et Aizen et ouvre la confrontation d'Ichigo avec Aizen, synchronisée avec l'émergence d'Ichigo de son entraînement caché. Un bref sketch montre Kon, toujours coincé à l'intérieur du corps d'Ichigo, faisant le mort dans la rue seulement pour attirer l'attention curieuse de la Douzième Division.