Hitsugaya, Karin et le ballon de football

Ruminant sur le caractère secret de son frère, Karin Kurosaki tire accidentellement son ballon de football sur la route, où il est arrêté et renvoyé d'une pichenette par un garçon aux cheveux blancs dans un gigai qui disparaît ensuite sans explication. Il s'agit de Tōshirō Hitsugaya, le capitaine de la Dixième Division stationné dans la ville de Karakura. Plus tard, Karin et ses amis sont expulsés de force de leur terrain réservé par un groupe de collégiens, et plutôt que de reculer, elle accepte un défi pour régler le différend avec un match le samedi suivant.

Ayant besoin d'un joueur talentueux et incapable de faire appel à Ichigo qui est en voyage, Karin retrouve Hitsugaya à son endroit préféré pour observer le coucher du soleil le long de la rivière et le harcèle pour qu'il se joigne à eux. Il refuse à plusieurs reprises, la repoussant sous prétexte qu'il est occupé, bien que son talent se révèle lorsqu'il renvoie instinctivement un ballon qu'elle lui tire dans le dos. Les alertes de Hollow sur son Denreishinki ne cessent de l'éloigner, et Karin, ressentant les mêmes perturbations, commence à soupçonner qu'il est plus qu'un petit garçon. Lorsque le match arrive enfin, l'équipe de Karin perd lourdement et elle s'est blessée au genou, mais Hitsugaya arrive au dernier moment, entre en jeu et domine le terrain avant de passer le ballon à Karin pour qu'elle puisse marquer elle-même le but de la victoire.

La victoire est écourtée lorsqu'un Kūmon se déchire dans le ciel et qu'un Hollow immense tombe sur le terrain, dispersant les amis de Karin. Son coup de pied chargé d'énergie spirituelle rebondit sur lui sans faire de dégâts, alors Hitsugaya abandonne son gigai, prend sa forme de Shinigami et libère Hyōrinmaru, gelant le bras de la créature avant de la trancher en deux. Par la suite, il se rend compte que Karin peut percevoir les esprits, et son aveu selon lequel Ichigo est son frère le stupéfie. Il la rassure gentiment en lui disant qu'Ichigo devient plus fort et n'abandonnera pas, puis supporte le fait qu'elle confonde à plusieurs reprises un capitaine du Gotei 13 avec un élève d'école primaire alors que Rangiku Matsumoto arrive en riant.

Hitsugaya et Karin se croisent pour la première fois à cause du ballon de football fugueur, établissant leur relation réticente. Karin engage son équipe dans un match de rancune contre les collégiens. Hitsugaya continue de dévier les signaux de Hollow près de son endroit pour admirer le coucher du soleil tandis que la conscience spirituelle de Karin devient évidente. Il rejoint le match en retard, porte l'équipe et laisse Karin marquer le but décisif. Un Hollow immense émerge d'un Kūmon, forçant Hitsugaya à révéler son identité de Shinigami et à le détruire avec son Shikai libéré. L'épisode se termine par la révélation que Karin est la sœur d'Ichigo et la promesse de Hitsugaya qu'Ichigo l'emportera.

Il s'agit du cent trente-deuxième épisode et d'une histoire originale de l'anime sans base de chapitre de manga, se déroulant pendant l'arc Arrancar. Le thème d'ouverture est Alones et le générique de fin est Daidai. Un segment comique final, le Guide illustré ultime des Shinigami de Kon-sama, montre les Visored insistant sur le fait que l'okonomiyaki doit être mangé avec du riz malgré les protestations d'Ichigo contre la double dose de glucides. Les techniques présentées incluent le Tensō Jūrin de Hitsugaya et le Hyōrinmaru libéré, ainsi que le Tir mortel de style Karin improvisé par Karin.