Hitsugaya, les Funérailles Suicidaires des Cent Fleurs des Cieux Gelés !

Impressionnée par la façon dont Hitsugaya l'esquive si bien, Tier Harribel prévient que l'esquive ne le sauvera pas et noie le champ de bataille sous une vague d'eau. Observant depuis la touche, Baraggan Louisenbairn fait la leçon à Suì-Fēng sur le fait que chaque Espada personnifie l'une des dix principales causes de décès humain, et qu'Harribel représente la mort par sacrifice de soi, prédisant qu'Hitsugaya tombera une fois qu'elle s'investira totalement. Marechiyo Ōmaeda, ébahi par le spectacle, reçoit un coup de pied de son capitaine pour avoir baissé sa garde en plein combat.

Hitsugaya retourne les propres attaques d'Harribel contre elle, gelant et redirigeant son eau parce que sa lame de nature glaciale lui permet de transformer toute humidité sur le terrain en arme. Elle riposte avec Hirviendo pour faire bouillir la glace et inonde le sol avec Cascada, insistant sur le fait que la même règle consistant à retourner le pouvoir d'un adversaire fonctionne dans les deux sens. Au sol, Izuru Kira lutte pour soigner les vice-capitaines blessés tandis que Sajin Komamura et une barrière protectrice les protègent de la marée montante. Hitsugaya s'abrite sous un mur de glace, se libère et riposte avec Guncho Tsurara et Hyōryū Senbi, réalisant que les deux combattants gagnent du temps pour que l'eau s'accumule afin de pouvoir lancer leurs frappes les plus puissantes. Ailleurs, Coyote Starrk et Shunsui Kyōraku échangent des attaques prudentes jusqu'à ce que Starrk commence à charger un Cero sans aucune posture.

Après avoir échangé des salves de La Gota et perdu une aile de glace face à un Cero, Hitsugaya décide qu'il n'a plus besoin que l'eau s'accumule. Il piège Harribel dans Sennen Hyōrō, mais elle se libère en faisant fondre la glace et lâche un Cascada bien plus important, qu'il gèle de justesse avec Ryūsenka avant de s'effondrer, épuisé. Refusant de rester à terre, il agrippe son épée, déverse son reiatsu, régénère son Bankai, invoque des nuages d'orage, et déclare que sa lame est le type de glace le plus puissant avec une domination sur le ciel tout entier alors qu'il active Hyōten Hyakkasō.

Baraggan révèle que chaque Espada représente un aspect de la mort humaine et désigne Harribel comme l'incarnation du sacrifice. Hitsugaya démontre sa capacité à prendre le contrôle de n'importe quelle eau sur le terrain, ce qui pousse Harribel à intensifier ses attaques avec Hirviendo et Cascada. Les affrontements parallèles de Suì-Fēng et Ōmaeda contre Baraggan et de Shunsui contre Starrk sont montrés en train de progresser. Le deuxième Cascada plus puissant d'Harribel achève presque Hitsugaya, mais il le gèle et, refusant de tomber, restaure son Bankai et initie le mortel Hyōten Hyakkasō pour mettre fin au combat.

Il s'agit du deux cent soixante-quatorzième épisode, adaptant les chapitres 356 à 358 lors de la deuxième partie de l'arc de la Fausse Ville de Karakura. Le générique d'ouverture est ChAngE et le générique de fin est Stay Beautiful. Un segment comique de l'Arrancar Encyclopedia montre Gin Ichimaru décrivant la Resurrección d'Harribel, Tiburón, et se moquant de sa forme libérée révélatrice avant qu'elle ne déverse une casserole en métal et un torrent d'eau sur sa tête. Les formes libérées et les attaques nommées présentées incluent Daiguren Hyōrinmaru, Tiburón, ainsi que les techniques de glace Ryūsenka et Sennen Hyōrō.