Glace et Flamme ! Le Combat Féroce d'Amagai contre Hitsugaya

Tirant profit de son Bakkōtō pour une force supplémentaire, Makoto Kibune rabaisse Izuru Kira comme étant indigne de son rang de vice-capitaine et intensifie l'attaque avec son Zanpakutō, Reppū. Izuru le repousse avec Wabisuke et exige de savoir pourquoi Makoto a rejoint la Troisième Division, apprenant que Makoto ne convoite le rang que pour afficher son véritable pouvoir et rêve que le Clan Kasumiōji remodèle le monde par le biais des Bakkōtō. Lorsqu'Izuru réalise que l'arme contrôle Makoto et qu'elle a commencé à neutraliser la capacité de Wabisuke, il persévère malgré tout, déclarant son devoir de protéger sa division. Leur échange final laisse Izuru victorieux, et Kanō, Aida et Inose se précipitent vers lui alors qu'il s'effondre.

Informée de la situation, Suì-Fēng pèse ce qu'il faut faire au sujet d'Amagai et d'Ichigo Kurosaki avant que Yoruichi Shihōin ne s'approche avec quelque chose à partager. Shūsuke Amagai et Ichigo repoussent les ravisseurs de Rurichiyo Kasumiōji, pour finalement découvrir que la fille qu'ils ont sauvée était un leurre. Un Jigokuchō dirige Amagai vers le stade, où lui et les autres examinent les conséquences de la bataille d'Izuru et Makoto et reconstituent les plans du Clan Kasumiōji. Renji Abarai arrive, ayant traqué le faible reiatsu d'Izuru, et rassure un Amagai méfiant quant au fait qu'il ne lui veut aucun mal. Amagai décide que lui et Ichigo devraient pénétrer dans le Manoir Kasumiōji à la recherche de Rurichiyo pendant que Renji fait son rapport au Capitaine-Commandant.

Renji transporte Reppū équipé du Bakkōtō à la Première Division, et le groupe d'Ichigo se dirige vers les casernes de la Deuxième Division, rencontrant la Dixième Division en chemin. Hitsugaya insiste pour les escorter d'abord jusqu'à Yamamoto, et lorsqu'Amagai s'avance pour dégager un passage, les deux capitaines s'affrontent et libèrent leur Shikai, glace contre flamme. Amagai exhorte Ichigo et les autres à fuir, et pendant qu'ils le font, Rukia Kuchiki intercepte Rangiku Matsumoto afin qu'Ichigo et Shū Kannogi puissent s'éclipser vers le manoir.

Izuru bat Makoto Kibune, exposant le Bakkōtō caché dans Reppū et son pouvoir de contrôler son porteur. Suì-Fēng est approchée par Yoruichi au sujet de la situation d'Amagai. Amagai et Ichigo sauvent un leurre de Rurichiyo et se regroupent au stade. Renji retrouve le blessé Izuru et sécurise Reppū attaché au Bakkōtō pour le Capitaine-Commandant. Amagai se bat en duel avec Hitsugaya pour que le groupe d'Ichigo puisse foncer vers le Manoir Kasumiōji, avec Rukia retenant Rangiku pour couvrir leur fuite.

C'est le cent quatre-vingt-cinquième épisode et une histoire originale de l'anime sans base de manga, faisant partie de l'arc Le Nouveau Capitaine Shūsuke Amagai. Le thème d'ouverture est Chu-Bura et celui de fin est Gallop. Un segment final de l'Encyclopédie des Arrancars montre Gin Ichimaru expliquant le soleil artificiel d'Aizen au-dessus de Las Noches tandis que Kaname Tōsen l'accuse de vouloir simplement plus de temps à l'écran. Les Shikai présentés incluent Reppū, Wabisuke, Hyōrinmaru et le Raika d'Amagai, aux côtés du Bakkōtō sans nom de Kibune.