Ichigo et Uryū, liés dos à dos

Réunis en plein combat, Ichigo a à peine le temps de placer un mot avant qu'Uryū n'attire Yammy un étage plus bas afin que les deux rivaux ne perturbent pas son duel. Yammy s'avère absurdement résistant, ignorant les flèches et rasant des piliers avec ses Balas, tandis qu'Uryū se faufile à travers le barrage avec le Hirenkyaku et attend son heure. Au-dessus d'eux, Ichigo et Ulquiorra échangent des coups jusqu'à ce que l'Espada dévie un Getsuga Tenshō vers Orihime, la forçant à lever un bouclier et confirmant le soupçon d'Uryū selon lequel Ichigo se retient pour elle.

Uryū déclenche son véritable plan, dispersant plusieurs lames Seele Schneider qui tracent discrètement un pentagone autour de Yammy. Même un Cero à bout portant ne peut briser le calme du Quincy, et une fois que la dernière lame verrouille la formation en place, il fait exploser le Sprenger. Il dirige ensuite le géant chancelant sur l'une des mines déclenchées par les Arrancar de Mayuri et fait exploser le sol, envoyant Yammy plonger dans la tour creusée.

Sur le mur extérieur, Rukia laisse Renji et Chad retenir les soldats de Rudbornn pendant qu'elle frappe à la source de ses Calaveras infinis. Enfin libéré, Ichigo met son masque et martèle Ulquiorra à travers le mur de la tour. Plutôt que de continuer à perdre du terrain, Ulquiorra s'élève, perce le dôme, et révèle que libérer la lame d'un Espada du top quatre à l'intérieur de Las Noches est interdit pour sa force destructrice. Il déchaîne Murciélago, fait apparaître une lance, et blesse Ichigo d'une seule frappe aveuglante, lui épargnant la vie uniquement parce que l'instinct lui a fait tirer un Getsuga.

Uryū bat Yammy grâce à une combinaison soigneusement mise en scène du Sprenger et d'une mine cachée, faisant tomber l'Espada au bas de la cinquième tour. Rukia change sa stratégie contre Rudbornn, visant au-delà de ses soldats qui se renouvellent pour l'atteindre directement avec le soutien de Renji et Chad.

Le tournant survient lorsqu'Ulquiorra abandonne sa forme scellée. Il porte leur combat au-dessus du dôme et libère Murciélago, submergeant immédiatement un Ichigo masqué et le laissant agenouillé et blessé, son propre masque partiellement brisé.

Adapté des chapitres 343 à 345 pendant la seconde moitié de l'arc de la Fausse Ville de Karakura, cet épisode marque les débuts de la Resurrección d'Ulquiorra contre Ichigo. L'Encyclopédie des Shinigami, sur un ton léger, montre Uryū faire la leçon sur l'architecture sans escaliers et dense en piliers de la cinquième tour, expliquant comment il a exploité sa structure pour piéger Yammy avant qu'Ichigo ne le taquine sur sa tenue.