Mystère ! L'assassin dévoreur de sabre

Rukia Kuchiki refuse la demande de Jinnai Doko de se rendre avec Rurichiyo Kasumioji et attaque, mais il se libère de sa glace avec facilité. Jinnai révèle que les assassins portent des Bakkoto, des sabres qui consument l'énergie spirituelle de l'utilisateur pour amplifier leur force, et mord dans le sien pour la submerger. Kenryu intervient et libère son Zanpakutō pour retarder l'assaillant, ordonnant à Enryu de fuir avec Rurichiyo, mais Jinnai échappe au piège et les poursuit. Rukia, récupérée, bloque sa frappe, ravissant Jinnai, qui dévore davantage de son Bakkoto et la pousse sur la défensive.

Pendant ce temps, Uryu Ishida échange des coups avec Kuzuryu, qui est surpris de trouver un épéiste utilisant le Shunpo depuis l'intérieur d'un Gigai jusqu'à ce qu'Uryu le corrige : il est un Quincy. Kuzuryu partage des secrets sur les Bakkoto, puis fait apparaître une brume dissimulatrice qu'Uryu ne peut pas frapper, le laissant déchiffrer la technique. Ailleurs, Sado a attiré Genga dans un parc pour éloigner les passants et lui demande d'abandonner la mission. Genga se moque de lui et dresse un mur de pierre avec son propre Bakkoto. Les deux échangent de lourds coups, et bien que Sado libère davantage de son véritable pouvoir, Genga nourrit davantage son arme et fait basculer la bataille de nouveau en sa faveur.

La nature des Bakkoto est révélée : ils deviennent plus forts en consumant l'énergie spirituelle de leurs porteurs. Rukia est forcée de reculer après que Jinnai s'est renforcé, tandis que Kenryu gagne du temps pour que Rurichiyo s'échappe.

Uryu est pris au piège dans la brume de Kuzuryu et commence à l'analyser, et l'affrontement de Sado contre Genga tourne en sa défaveur alors que Genga puise plus profondément dans le pouvoir de son arme.

Ceci est un épisode exclusif à l'anime dans l'arc du Nouveau Capitaine Shusuke Amagai, n'adaptant aucun chapitre du manga. Les trois duels simultanés mettent en valeur les Bakkoto comme des menaces croissantes.

Un segment de l'Encyclopédie des Arrancars présente Gin Ichimaru décrivant les bras de Sado, notant que le droit est principalement défensif et le gauche offensif, avant de plaisanter sur le fait qu'il ne peut pas lire les sous-titres à l'écran, avec Pesche et Dondochakka remplaçant les Hollows d'exemple.