Szayelaporro rit, le filet piégeant Renji est complet

Enfilant son masque de Hollow, Ichigo active Tensa Zangetsu et repousse Ulquiorra avec un Getsuga Tenshō colossal que l'Espada ne peut pas arrêter complètement. Lorsque la fumée se dissipe, cependant, Ulquiorra émerge avec seulement de légères égratignures, admet que c'était le meilleur d'Ichigo, et tire un Cero qui le projette sur le sable avec Nel dans ses bras. Révélant son tatouage, Ulquiorra explique qu'il n'est que le quatrième Espada et enfonce sa main à travers la poitrine d'Ichigo avant de le laisser pour mort et de lui ordonner de fuir le Hueco Mundo ou de mourir.

Dans la chambre d'Orihime, la chute du Reiatsu d'Ichigo attire Loly Aivirrne et Menoly Mallia, qui se moquent du statut de favorite de l'humaine et entreprennent de la tourmenter. Loly jette Orihime au sol par les cheveux, la piétine, et exige qu'elle pleure, l'avertissant qu'elle n'a pas sa place parmi les Arrancars. Pendant ce temps, dans le palais de Szayelaporro, Renji frappe avec Zabimaru, forçant brièvement le scientifique souriant à esquiver avant que Szayelaporro ne révèle qu'il détient déjà toutes les données de combat de Renji.

Lisant chaque mouvement, Szayelaporro esquive les attaques de Renji, brise un fragment de sa lame, et rejette Zabimaru comme une arme rudimentaire de type puissance sans plus rien à étudier. Il déclenche une horde de sa Fracción et lâche le géant Medazeppi sur Renji, promettant de ne pas interférer personnellement. Renji poignarde son épée scellée dans la main de la créature pour échapper à l'écrasement, envoyant Medazeppi dans un saccage qui détruit la chambre et laisse Renji piégé dans une fosse de décombres.

Alors que Medazeppi se recule pour un coup de grâce, une Heilig Pfeil transperce son flanc et le fait tomber. Uryū Ishida apparaît à un nouveau trou dans le mur, ayant entendu les combats résonner à travers les murs de Las Noches puisqu'ils ne sont pas faits de Sekkiseki, et dit sèchement à Renji amoché qu'il semble que quelqu'un l'ait passé à tabac.

Ichigo submerge Ulquiorra avec un Getsuga Tenshō masqué, mais Ulquiorra l'ignore, révèle qu'il n'est que l'Espada numéro quatre, et vainc Ichigo en lui transperçant la poitrine. Loly et Menoly commencent à tourmenter Orihime après avoir senti la chute d'Ichigo. Szayelaporro Granz surpasse Renji en utilisant ses données de combat et libère sa Fracción, Medazeppi faillant le tuer. Uryū Ishida arrive et abat Medazeppi, sauvant Renji.

Cet épisode fait partie de l'arc du Hueco Mundo et adapte des parties des chapitres 270 à 272. Son thème d'ouverture est After Dark et sa fin est Kansha. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 27 février 2008, et en anglais le 31 octobre 2009. Trois événements simultanés se déroulent : Ichigo contre Ulquiorra, Renji et Uryū contre Szayelaporro, et la confrontation d'Orihime. Un sketch du Livre d'Images Illustré des Shinigamis montre Suì-Fēng clouant Ukitake à un arbre et découpant ses vêtements pour que Kiyone puisse le photographier. L'adaptation développe plusieurs moments, y compris le disque de Reiatsu d'ouverture d'Ichigo et Uryū accumulant de la pression dans sa flèche finale.