Le Souffle de la mort qui approche, le Roi qui règne sur la mort !

Coyote Starrk continue de tester Shunsui, tirant un cero bien plus vite et plus fort que ce que le capitaine attendait et démolissant un bâtiment sans même prendre position. Le duel s'arrête lorsque le ciel s'assombrit au-dessus d'eux. La pénombre est l'œuvre de Hitsugaya, qui dit à Harribel que le pouvoir de sa lame, Tensō Jūrin, est l'une des capacités les plus fondamentales et les plus dangereuses de Hyōrinmaru, une qu'il craignait d'utiliser tant que beaucoup de ses fleurs de glace restaient intactes.

Après que les deux aient échangé leurs noms, Hitsugaya déchaîne Hyōten Hyakkasō, ouvrant un trou dans les nuages pour que la neige puisse tomber. Les attaques d'eau d'Harribel gèlent, et des fleurs de glace se répandent sur son corps jusqu'à ce qu'elle soit entièrement recouverte. Hitsugaya s'excuse de lui avoir refusé la chance de venger ses fraccions alors que les Shinigamis qui regardent se réjouissent silencieusement.

Baraggan se moque de la défaite d'Harribel et ignore les attaques de Suì-Fēng, coupant un bâtiment en deux d'un seul coup. Ses frappes ralentissent mystérieusement à mesure qu'elle s'approche de lui, et après l'avoir projetée de côté, il explique que son aspect de la mort est la vieillesse, qu'il appelle la force la plus absolue s'opposant à toute existence. Un simple contact intentionnel fait vieillir les os d'une victime, brisant le bras qu'il frôle.

Les interférences maladroites d'Ōmaeda créent des ouvertures, et Suì-Fēng conçoit un plan pour frapper d'un angle qu'il ne peut pas atteindre, mais Baraggan voit à travers la ruse et la fait vieillir à nouveau. Refusant de l'abandonner, Ōmaeda la sauve d'un coup de grâce, incitant Baraggan à libérer Arrogante et à entrer dans sa Resurrección, pourrissant le sol sous ses pieds. Son Respira attrape la main de Suì-Fēng et commence à la décomposer, la forçant à demander à Ōmaeda de sectionner le bras affecté avant que la pourriture ne se propage. Baraggan trouve amusant que même les Shinigamis craignent la mort.

L'épisode adapte les chapitres 356 à 359 et conclut le combat d'Hitsugaya contre Harribel tout en ouvrant la lutte désespérée contre Baraggan. Le segment du livre d'images montre Aizen, Gin et Tōsen buvant du thé confortablement, gardés au chaud par les flammes du Jōkaku Enjō de Yamamoto même si la technique de Hitsugaya gèle tout autour d'eux, laissant le Capitaine-Commandant le maudire dans ses pensées.