L'ignoble Shinigami

Se cachant dans un entrepôt du Seireitei, Orihime Inoue soigne Tsubaki blessé avec le Sōten Kisshun, apprenant de son Shun Shun Rikka que tout doute dans son cœur affaiblit leur pouvoir et qu'elle doit apprendre à appeler ses techniques instantanément par leur seul nom. Elle et Uryū Ishida s'éclipsent plus tard, pour être arrêtés par Makizō Aramaki ivre, qui remarque l'emblème de la Douzième Division sur leurs déguisements.

Un groupe de Shinigami intervient et propose de les escorter, mais Uryū réalise que l'offre est un piège quelques instants avant que le Capitaine Mayuri Kurotsuchi ne fasse exploser ses propres hommes avec des bombes cachées. Orihime protège le duo et Aramaki avec le Santen Kesshun, et Mayuri, intrigué par sa technique rare, propose d'en faire un sujet de recherche. Uryū ordonne à Aramaki de fuir avec Orihime et se retourne pour affronter le capitaine seul.

Mayuri se présente comme le directeur de l'Institut de Recherche et de Développement des Shinigami et affiche sa monstruosité désinvolte, faisant exploser et régénérant son propre bras avec le Hojiku-Zai et révélant que son lieutenant, Nemu, est un être artificiel qu'il a créé. Quand Nemu attrape Uryū, Mayuri les tranche tous les deux puis piétine sa propre fille, la traitant comme un objet jetable. Son Shikai, Ashisogi Jizō, immobilise quiconque il coupe tout en les laissant pleinement capables de ressentir la douleur.

Mayuri se vante d'avoir mené des expériences sur les derniers Quincy capturés et jette à Uryū une photographie du cadavre. La tête ensanglantée appartient à Sōken Ishida, le grand-père et maître d'Uryū. Enragé, Uryū se force à se redresser en utilisant le Ransōtengai, son Reiatsu créant un cratère dans le sol, et jure sur sa fierté de Quincy de tuer Mayuri.

L'épisode adapte les chapitres 120 à 123 de l'arc Soul Society : Le Sauvetage, et marque les débuts d'Ashisogi Jizō et du chagrin d'Uryū face au sort de Sōken. Une grande partie du gore du manga est censurée, et l'anime ajoute de nouveaux flashbacks de l'enfance d'Uryū avec Sōken. L'aperçu de l'épisode suivant plaisante sur le fait qu'Ichigo sera absent le prochain épisode tandis qu'Uryū se battra seul.