La lame extensible ?! Ichigo contre Gin !

Isshin ouvre le combat contre Aizen mais ne parvient pas à porter un coup, et Aizen répond avec un sort de foudre qui l'attrape. À proximité, Gin se remémore son premier affrontement avec Ichigo, seulement pour que l'adolescent dise qu'il ne se souvient de rien du cœur de Gin, puisque croiser le fer avec l'homme ne lui a rien dit sur sa détermination. Amusé puis troublé, Gin libère son Bankai, Kamishini no Yari, se vantant qu'il s'étire jusqu'à treize kilomètres, et rase plusieurs bâtiments d'un seul coup. Ichigo le bloque, repousse la lame, et porte un coup direct.

Rangiku ressent le combat de loin et prononce doucement le nom de Gin. En étudiant l'arme, Ichigo déduit que sa véritable menace n'est ni l'allonge ni la force mais la vitesse aveuglante à laquelle elle se rétracte, et que Gin a détruit les environs pour le distraire de cette vitesse. Impressionné, Gin révèle que sa lame se déplace en réalité cinq cents fois plus vite, donc le savoir seul ne sauvera pas son adversaire, et les deux poursuivent l'affrontement.

Pendant ce temps, Aizen dit à Isshin que son ralentissement est le début d'une métamorphose accordée par le Hogyoku, dont il affirme qu'il possède une volonté propre. Il explique que son véritable pouvoir est de capturer et de donner forme aux cœurs qui l'entourent, la source des prétendus miracles entourant Ichigo, Rukia et Urahara, et que Kisuke l'a mal interprété car l'orbe a simplement accompli son propre désir. Gin propulse Ichigo à travers un mur, Isshin se fait rabrouer par son fils de rester en dehors de son chemin, et le corps d'Aizen est enveloppé par l'orbe, seulement pour qu'Urahara n'ouvre l'échange avec un tir par derrière.

Gin dévoile Kamishini no Yari et sa vitesse de rétraction dissimulée. Ichigo contre-attaque avec Getsuga Tensho et analyse le véritable danger du Bankai. Aizen révèle la capacité du Hogyoku à matérialiser les cœurs à proximité et admet avoir semé cette théorie en envoyant Rukia à Ichigo, présentant l'Hollowfication des Visored comme un test précoce de l'orbe. Sa transformation commence, et Kisuke Urahara rejoint la bataille contre lui.

L'épisode adapte les chapitres 398 à 401 durant les combats ultérieurs de la fausse ville de Karakura. Son segment d'accompagnement, l'Arrancar Encyclopedia, voit Gin expliquer la portée de son Bankai en termes ludiques, comparant treize kilomètres à trente-neuf Tokyo Towers ou deux cent soixante Yammys empilés, puis l'utilisant pour aller chercher un parapluie oublié.