Le Corps le Plus Dur !? Abattez Nnoitra !

Se vidant de son sang, Szayelaporro supplie silencieusement Mayuri d'en finir avec lui. Le capitaine fait la leçon à l'Espada mourant en lui expliquant que rien ne peut être véritablement parfait, car la perfection ne laisse aucune place à la croissance et signifie donc le désespoir pour un scientifique, de sorte qu'à l'instant où Szayelaporro s'est qualifié de sans faille, il a cessé de l'être. Mayuri brise son Zanpakuto et en laisse la moitié dans le corps, assurant à Uryū qu'il peut le reconstruire à partir de la poignée. Il ranime ensuite Nemu effondrée par des moyens troublants, envoie Renji et Uryū regarder à travers leurs doigts, et lui fait percer les décombres, repoussant brièvement Pesche et Dondochakka sur le côté, pour découvrir son laboratoire secret et ses spécimens suspendus.

À proximité, Yachiru regarde Kenpachi échanger des coups avec Nnoitra. Chaque entaille rebondit sur le cuir de l'Espada, et Nnoitra se vante que son Hierro est le plus résistant que les Espadas aient jamais produit. Lorsqu'il esquive une frappe visant son œil couvert, Kenpachi fait remarquer que le fait de tressaillir prouve que l'endroit est vulnérable, mais Nnoitra le rejette comme un simple réflexe. Ailleurs, Mayuri immobilise Uryū pour le soigner de force tandis que Renji supplie d'être traité pour pouvoir rejoindre le combat, seulement pour s'entendre dire que Kenpachi est une bête qu'il vaut mieux laisser tranquille.

La bagarre s'intensifie alors que Nnoitra fait claquer sa lame enchaînée à une vitesse aveuglante. Kenpachi l'attire par la chaîne, le fracasse au sol et enfonce son épée à travers le cache-œil, certain d'avoir frappé juste. Au lieu de cela, Nnoitra attrape son poignet, perce un trou à travers sa poitrine et révèle que son trou de Hollow se trouve sous le patch, de sorte que la lame est passée à travers un espace vide plutôt que par son crâne.

Mayuri en finit avec Szayelaporro et brise son propre Zanpakuto en guise de punition, puis ranime Nemu et découvre son laboratoire caché. Chaque frappe de Kenpachi échoue contre le Hierro suprême de Nnoitra. Kenpachi poignarde à travers le cache-œil, seulement pour apprendre que le trou de Hollow de Nnoitra s'y trouve, laissant la lame passer de manière inoffensive à travers alors que Nnoitra contre-attaque.

L'épisode adapte les chapitres 306, 307 et une partie du 308 dans la deuxième partie de l'arc du Hueco Mundo. Son segment du Livre d'Images Illustré montre Renji et Kira lorgnant sur l'énorme installation de recherche sur les Reishi de Mayuri et apercevant Iba aidant à la construction, espérant en vain récupérer les fonds de l'Association des Hommes Shinigamis.