Le Tragique Toju ! Haineko pleure !

Envoyée chasser des esprits de Zanpakutō errants dans un canyon, Haineko découvre un jeune homme aux cheveux bleus allongé parmi des fleurs rouges et se retrouve éprise de lui bien qu'elle insiste sur le fait qu'elle préfère les hommes plus âgés. Incapable de l'abattre, elle soigne plutôt ses blessures, le cache dans un chalet, et lui apporte secrètement de la nourriture et des sucreries. Le Toju, nommé Narunosuke, explique qu'il n'est qu'un esprit qui a perdu son maître lâche et s'est accroché à d'autres Toju par peur, et Haineko promet de persuader les Shinigami de le traiter comme un esprit inoffensif plutôt que comme une bête.

Rangiku Matsumoto rejette l'idée, citant les recherches de la Douzième Division selon lesquelles chaque Toju finit par perdre le contrôle. Haineko garde Narunosuke dissimulé même alors qu'il souffre de maux de tête qui s'aggravent et qu'un serpent noir s'agite sur son bras. Lorsqu'elle lui dit enfin la vérité, il se résout à partir, mais sa transformation s'accélère et des tentacules jaillissent de son dos. Rangiku, qui avait suivi Haineko, arrive et déclare qu'il doit être détruit.

Haineko protège le Narunosuke en mutation et force Rangiku à libérer leur Zanpakutō partagé contre elle. En l'atteignant avec ses mots, Haineko restaure brièvement ses sens, et Narunosuke la remercie avant que sa forme ne vole en éclats en particules de lumière violette. En deuil, Haineko admet plus tard son amour à Rangiku et jure de renoncer aux hommes plus jeunes pendant un certain temps, en tirant la langue.

Haineko épargne et cache le Toju Narunosuke après être tombée amoureuse de lui. Rangiku explique que tous les Toju finissent par devenir fous à lier et refuse de faire une exception. La condition de Narunosuke se détériore alors qu'il vole des médicaments et de la nourriture et perd le contrôle. Sa pleine transformation en un Toju à tentacules force une confrontation, et Haineko le protège contre Rangiku. Les mots de Haineko lui rendent brièvement sa santé mentale avant que sa forme de Zanpakutō ne soit détruite, et elle pleure cette perte.

Cet épisode exclusif à l'anime n'a aucune base de chapitre et se situe dans l'arc des Bêtes à Épée, diffusé comme la deux cent soixante-deuxième entrée de la série avec le générique de début Anima Rossa et celui de fin Tabidatsu Kimi e. Un segment de clôture du Livre d'Images Illustré des Shinigami montre Uryū Ishida dessinant une tenue de gentleman anglais pour Chōjirō Sasakibe à la demande de Renji. L'histoire conclut le conflit entre Haineko et Narunosuke.