Trop tôt pour gagner, trop tard pour savoir

Un flash-back se déroulant il y a plus d'un millénaire montre Ichibe'e Hyōsube rendant visite à Yhwach dans la capitale du Lichtreich pour proposer un pacte de non-agression entre la Soul Society et l'empire Quincy. La discussion tourne mal lorsqu'Ichibe'e révèle que le Roi Spirituel est celui qui a divisé les mondes autrefois unifiés et semé la peur de la mort. Enragé par la souffrance qu'il perçoit, Yhwach ouvre ses secondes pupilles pour tout voir, mais Ichibe'e riposte en invoquant un fantôme de la propre main gauche du Roi Spirituel qui l'engloutit et scelle ses yeux. Ichibe'e part, avertissant que la vision d'Yhwach ne reviendra jamais complètement jusqu'à sa mort. Yhwach, seul, décide qu'il refera le monde pourri et mettra fin à l'humiliation du Roi Spirituel.

Dans le présent, Yhwach se tient devant le palais avec Haschwalth et Uryu alors que Senjumaru Shutara l'accueille avec une douzaine de Soldats Divins. Plus bas dans le Seireitei relocalisé, Ganju Shiba fait irruption dans le laboratoire caché d'Urahara à bord de Bonnie, insistant sur le fait que le groupe ne peut pas prendre le palais d'assaut sans lui et sa carte. Il monte dans la réplique du Tenchūren, qui s'élance vers le ciel dans un zig-zag sauvage qui attire les regards stupéfaits des Shinigami et des Sternritter à travers le champ de bataille.

Les Soldats Divins de Senjumaru abattent les Soldats d'Yhwach, mais leurs lames continuent de se courber loin de lui. Le Sternritter Nianzol Weizol révèle son Schrift, The Wind, qui force chaque ennemi qu'il perçoit à se déformer autour de son corps, et il coupe des Soldats Divins en deux du bout du doigt. Senjumaru répond en retaillant secrètement sa robe en plein combat ; des pointes en jaillissent et le tuent sur le coup. Yhwach appelle alors son Schutzstaffel, et Gerard, Pernida et Lille déchirent la plateforme, Lille faisant un trou dans la tête de Senjumaru et abattant les villes devant eux. Mais tout se révèle être une illusion : les environs se détachent comme du tissu pour exposer un faux palais construit pour attirer les envahisseurs, une Senjumaru indemne, et la Cage de Vie de Kirio Hikifune naissant de son Reiatsu.

Avec le Wandenreich en cage, la Garde Royale au complet se révèle. Ōetsu Nimaiya intervient, dégaine la lame ratée trop tranchante Sayafushi, et abat Gerard, Lille, Pernida et Askin presque plus vite que l'œil ne peut le suivre, déviant les flèches de Lille avec un angle parfait. Acculé, Yhwach jette son Médaillon au-delà des branches, et l'Antithesis d'Uryu échange sa position avec lui, lui permettant d'échapper à la cage et de s'élever vers Ichibe'e.

À l'intérieur de la réplique du Tenchūren, Ganju admet qu'il n'a jamais réellement visité le palais et ne fait que répéter ce que Kūkaku lui a dit. Le groupe d'Ichigo débat du but d'Yhwach de remplacer le Roi Spirituel, et Orihime remarque à quel point la situation fait écho à leur sauvetage de Rukia il y a longtemps, se demandant si Uryu, dont les yeux montrent maintenant des veines semblables au Blut Vene, reviendra avec eux. Ichigo déclare fermement qu'il ramènera Uryu. Alors qu'Yhwach plane devant lui, Ichibe'e se lève avec un sourire et l'avertit que prononcer son nom si légèrement à nouveau pourrait coûter sa voix à Yhwach. L'épisode étend l'ancienne confrontation Yhwach-Ichibe'e bien au-delà du manga et retravaille plusieurs détails, notamment la façon dont Yhwach s'échappe de la cage en utilisant Antithesis plutôt qu'Auswählen.