Binda•blinda

Acidwire interrompt son attaque, et Ichigo soupçonne que la blessure superficielle qu'il a infligée a ébranlé la bête. Apercevant Tatsuki inconsciente sur le sol, Ichigo réalise alors qu'Orihime est présente à double titre, son corps effondré à proximité tandis que son esprit est assis calmement derrière lui, ravie d'avoir deviné son identité. Perplexe quant au fait qu'elle puisse le percevoir alors qu'il agit en tant que Shinigami, Ichigo n'a pas le temps de répondre avant que le Hollow ne déclare la fille déjà morte et ne lui donne un coup avec sa queue blindée, le projetant hors de l'appartement.

Se redressant dans les airs avec un front en sang, Ichigo est brûlé par le jet d'acide de la créature et perd la prise sur sa lame avant qu'un deuxième coup de queue ne l'envoie sur le trottoir. Le Hollow saisit Orihime, écarte sa frange et montre l'unique œil humain en dessous, lui permettant de le nommer enfin comme son frère aîné Sora. Plus bas, Rukia gronde Ichigo pour avoir cédé si rapidement, et il avoue que l'humanité de Sora l'a fait faiblir. Elle l'avertit que toute hésitation coûtera son âme à Orihime.

Confronté à sa sœur, Sora blâme Tatsuki et Ichigo pour avoir volé son attention et admet que ses prières de plus en plus rares l'ont fait se sentir effacé, une blessure qui s'est transformée en rage meurtrière. Lorsqu'il supplie Orihime de vivre à ses côtés une fois de plus, elle pleure et insiste sur le fait que le frère qu'elle connaissait ne se comporterait jamais de cette façon, ce qui le met en fureur alors qu'il commence à l'écraser pour l'avoir transformé en Hollow. Ichigo tranche les mains du monstre et presque toute sa queue, déclarant qu'un frère aîné existe pour protéger le plus jeune et qu'aucun frère n'a le droit de menacer la vie d'une sœur.

L'identité de Sora est confirmée à Orihime lorsque le Hollow révèle l'œil humain caché sous ses cheveux. Ichigo est presque battu, jeté du bâtiment et désarmé par l'attaque à l'acide, avant de se ressaisir pour trancher les mains et la queue d'Acidwire et protéger Orihime d'être écrasée.

Ce chapitre apparaît dans le premier volume, THE DEATH AND THE STRAWBERRY, et appartient à l'arc de l'Agent du Shinigami. Ses événements ont été mis en scène dans le troisième épisode de l'anime, Le vœu du grand frère, le vœu de la petite sœur. Viz Media publie le chapitre sous le style BINDA BLINDA.