microcrack.

Dans un flashback, Acidwire se remémore ses années humaines en tant que Sora Inoue, propulsé dans un rôle de tuteur à la naissance d'Orihime de parents abusifs ; à quinze ans, il l'a protégée de leur cruauté, et à dix-huit ans, il s'est enfui avec elle pour bâtir leur propre vie. De retour dans le présent, il gronde qu'il l'a élevée seul et se jette en avant pour la réclamer à Ichigo. Ichigo bloque la morsure sur son épée et insiste sur le fait qu'Orihime n'appartient à personne, mais le Hollow décide que si elle ne veut pas vivre pour lui, elle doit mourir pour lui, et plante ses crocs en elle.

Au lieu de crier, Orihime passe ses bras autour de son frère alors même qu'il la blesse. Elle avoue qu'elle n'a toujours caché son chagrin que pour le garder souriant et s'excuse de n'avoir jamais senti à quel point cela le laissait seul, puis s'effondre. Rukia rassure les autres sur le fait qu'il n'est pas trop tard et utilise ses arts de guérison pour ramener l'âme d'Orihime dans son corps. En observant, Sora admet qu'il a toujours su qu'elle masquait sa douleur, mais qu'il s'est accroché à ses prières car elles signifiaient que son cœur restait le sien.

Ichigo montre les épingles à cheveux qu'Orihime porte toujours, le premier cadeau que Sora lui a jamais fait, et dit au Hollow que le chagrin fait que tout le monde se sent seul, lui reprochant d'avoir oublié la solitude de sa sœur alors qu'il se noyait dans la sienne. Sora saisit la lame et s'en sert pour arracher le reste de son masque, choisissant de passer dans l'au-delà avec un esprit clair. Rukia explique que le Zanpakutō purifie plutôt qu'il ne détruit, ouvrant la voie vers la Soul Society. Orihime, se souvenant de leur dernière dispute avant sa mort, lui souhaite finalement une bonne journée alors qu'il se dissout dans le ciel. Rukia efface ensuite la nuit avec un Kikanshinki, et le lendemain, Orihime raconte joyeusement une histoire inventée à propos d'un tireur, qu'Ichigo reconnaît comme le même stratagème utilisé sur sa propre famille.

L'étreinte et les excuses d'Orihime brisent la rage de Sora, et il tranche volontairement son masque restant pour être purifié. Rukia guérit Orihime, purifie Sora vers la Soul Society, puis efface le souvenir de toute la rencontre, laissant Orihime avec des souvenirs inventés.

Faisant partie du premier volume et de l'arc de l'Agent du Shinigami, le titre de ce chapitre est rendu par Microcrack. dans l'édition de Viz. Son contenu a été adapté dans le troisième épisode de l'anime, Le Souhait du grand frère, le souhait de la petite sœur. La scène finale introduit le dispositif récurrent du Kikanshinki, qui remodèle les souvenirs des humains ordinaires témoins du surnaturel.