Le paradis n'est nulle part

Le chapitre s'ouvre avec Kon suspendu par un pied alors que Yuzu Kurosaki, aspirateur à la main, décide que le jouet en peluche crasseux a grand besoin d'un nettoyage. De ce perchoir indigne, il raconte la matinée qui l'a poussé à s'enfuir. Un dimanche, juste après dix heures, Ichigo l'avait frappé à plusieurs reprises contre le mur extérieur pour faire tomber la saleté, et Rukia avait enchaîné en le plaquant au sol et en lui nettoyant le visage avec un balai qu'elle avait pris dans les toilettes de l'école. Convaincu qu'il mérite une meilleure compagnie, Kon se met en route dans l'espoir de trouver un foyer qui le chérira vraiment.

Sa recherche s'effondre presque immédiatement. Apercevant Orihime et Tatsuki sur un terrain de jeu, il complote pour être bercé contre la poitrine d'Orihime, mais Tatsuki le frappe avec un coup de pied de football et Orihime le repousse violemment avec une batte pendant leur étrange sport hybride. Il croise ensuite le chemin de Ryo Kunieda, Michiru Ogawa et Chizuru Honsho ; Ryo le piétine, son glapissement trahit le fait qu'il peut parler, et Chizuru émet l'idée de vendre le jouet parlant à une chaîne de télévision. Ryo, une sprinteuse entraînée, se lance à sa poursuite, et même le doux Sado le fait fuir à cause de son faible pour les choses mignonnes. Meurtri et vaincu, Kon se glisse de nouveau dans la clinique et s'évanouit dans une chambre qui n'est pas celle d'Ichigo.

Yuzu prend en charge la peluche épuisée, la baignant et la séchant avant de l'habiller avec des vêtements à froufrous destinés à une poupée qu'elle vient d'acheter. Elle le perche à côté d'un gorille et d'un jouet extraterrestre qu'elle nomme Melon et Cookie, désigne la paire comme étant ses parents, et rebaptise Kon lui-même en Bostov. L'ultime indignité, une fleur collée à son oreille, brise entièrement sa résolution. Kon retourne vers Ichigo en larmes, confessant qu'il préfère sa chambre après tout, puis hurle à l'agonie alors qu'Ichigo essaie d'arracher la fleur.

C'est le chapitre d'ouverture du quatrième volume relié, sorti sous le titre général de QUINCY ARCHER HATES YOU avec Uryu Ishida comme figure de couverture. L'édition anglaise de Viz conserve le titre du chapitre sous le nom de Paradise is Nowhere. Ses événements ont été mis en scène dans le quinzième épisode de l'anime, Le grand plan de Kon. Ce volet est en grande partie une pause humoristique qui met en lumière les personnages secondaires récurrents plutôt que de faire avancer l'intrigue principale.