Le Héros est-il toujours avec moi ?

Luttant pour retenir le Hollow, la pression spirituelle de Kanonji augmente et il invoque un petit orbe bleu, son coup de grâce autoproclamé. Il ne vise pas l'ennemi mais l'épée d'Ichigo coincée dans le plafond ; la sphère dérive le long de la lame et explose, la décoincant. Ichigo fait l'éloge de l'astuce à contrecœur et se précipite, mais le Hollow repousse l'hôte épuisé sur le côté, et Kanonji s'effondre après avoir déclaré que le combat repose désormais entre les mains d'Ichigo. Avec ses paumes toujours fusionnées à la poignée, Ichigo ne peut pas porter un coup mortel à la tête, et la créature enragée s'écrase à travers le mur vers l'extérieur, l'entraînant avec elle et escaladant le toit.

En bas, l'hélicoptère de l'émission filme le trou béant et repère Kanonji en train de crier apparemment. Se forçant à se redresser, il dit à l'équipe de couper le plan et rampe vers le toit. En haut, Ichigo est projeté au loin et, libéré de l'espace exigu et de la présence de l'hôte, déclare que le monstre est fini. À ce moment-là, Kanonji fait irruption par une porte du toit, tenant à peine debout, et Ichigo doit plonger pour repousser le Hollow avant de trancher net son masque qui se fissure.

Alors que Kanonji célèbre, le corps du Hollow tué se dissout pour exposer l'esprit lié qui se trouve en dessous, qui s'effrite ensuite également. Dévasté, l'hôte insiste sur le fait qu'il avait purifié l'âme de l'homme et supplie pour obtenir une explication. Ichigo révèle la sombre vérité : les âmes toujours attachées par une chaîne de la destinée deviennent des Hollows lorsqu'elles en sont arrachées, ce qui signifie que l'habitude de Kanonji de déchirer les trous et de briser les chaînes a condamné les esprits au lieu de les sauver. Ichigo atténue le choc, notant que l'hôte a agi par ignorance et que ses sujets précédents ne se sont pas transformés. Kanonji salue sa foule adoratrice, reprend sa routine habituelle, et, à l'horreur d'Ichigo, déclare le garçon son disciple numéro un.

Le chapitre clôture l'épisode de Don Kanonji, cimentant l'alliance étrange entre Ichigo et le médium tout en délivrant une leçon sombre sur l'origine des Hollows. Il a été adapté dans le dixième épisode de l'anime, Voyage d'assaut impromptu dans le royaume des âmes ! Viz l'a publié sous le titre A Hero is Always With Me? et il appartient au quatrième volume rassemblé.