046. Karneades ~ Dos à Dos

Rukia expose la sombre logique derrière la purge. En tant qu'Équilibreurs, les Shinigami doivent maintenir les âmes réparties équitablement entre le monde des vivants et la Soul Society, mais l'habitude des Quincy de détruire complètement les Hollows étouffait ce cycle et menaçait de renverser les deux royaumes, ainsi leur refus de se retirer a scellé leur sort. Ichigo, incertain de savoir qui avait raison, s'avance parmi les Hollows et admet qu'il connaît maintenant l'histoire d'Uryu.

Uryu balaie d'un geste l'ancienne légende et révèle sa véritable blessure : son professeur Soken est mort sous ses yeux. Dans un flash-back, le doux vieil homme soutient que le blâme n'a plus d'importance une fois que son peuple est tombé et que seule la prévention compte, et il exhorte à plusieurs reprises les Shinigami à laisser les Quincy servir de premiers intervenants. Ils répondent par des avertissements de rester en dehors de leurs affaires, et lorsque cinq Hollows acculent Soken, les secours arrivent deux heures après le début du combat, une heure après qu'il soit déjà mort. Déclarant qu'il doit prouver la force des Quincy par lui-même, Uryu refuse l'aide d'Ichigo, alors Ichigo le pousse d'un coup de pied dans un Hollow, lui rappelle que Soken voulait que les deux peuples se battent en tant qu'alliés plutôt qu'en rivaux, et le redresse pour faire face à la horde dos à dos.

Rukia explique le rôle des Shinigami en tant qu'Équilibreurs et pourquoi les Quincy ont mis en danger l'équilibre cosmique. Uryu révèle que son chagrin vient du fait d'avoir vu son maître Soken Ishida mourir. Un flash-back montre Soken prônant la coopération entre Quincy et Shinigami et le sauvetage fatalement retardé. Ichigo rejette la position solitaire d'Uryu et insiste pour qu'ils se battent ensemble.

Adapté dans l'Épisode 14, Dos à Dos, un Combat à Mort !, le chapitre fait partie de l'arc Agent du Shinigami du Volume 6. Il approfondit l'histoire d'Uryu et son lien avec son grand-père et professeur, Soken Ishida.