DEATH 3

Deux figures de la Soul Society, le capitaine aristocratique de la Sixième Division et son commandant en second tatoué, franchissent une porte vers la ville endormie pour une mission dont la cible est laissée délibérément vague. Le lendemain du carnage du Hollow géant, le lycée de Karakura continue comme si de rien n'était. Uryu se présente avec les deux bras enveloppés de bandages et met cela sur le compte d'une chute dans les escaliers, une histoire que son professeur accepte malgré le doute ouvert de la classe. Rukia taquine Ichigo sur le fait de ne pas s'inquiéter pour l'archer blessé, puis devient silencieuse et pensive.

Keigo raconte sans le savoir avoir repéré Uryu en train de répéter sur un chantier de construction avec des inconnus costumés et des explosions, une situation de justesse qu'Ichigo attribue silencieusement à l'inconscience de son ami. Au déjeuner, Ichigo traîne l'archer réticent sur le toit, et les deux solitaires susceptibles s'échangent des insultes autour de leur repas tandis que Mizuiro note à quel point ils se ressemblent vraiment. Pendant ce temps, un chat noir arrive à la boutique d'Urahara, où le commerçant l'accueille chaleureusement comme un vieil ami nommé Yoruichi. Une fois les deux seuls, le chat abandonne son faux-semblant et confirme que les chasseurs sont arrivés.

Après la tombée de la nuit, Ichigo prépare une assiette pour Rukia pour finalement trouver sa chambre vide et un mot d'adieu laissé intact sur son bureau. Dans la rue, elle jette un dernier regard à la maison avant de s'enfuir dans la nuit, ignorant que Renji la traque déjà d'en haut et confirme qu'elle est scellée à l'intérieur d'un faux corps. Alors que lui et Byakuya se révèlent, Renji annonce que leur proie a enfin été localisée. Le chapitre débouche sur l'épisode 15, Le Grand Plan de Kon.