une erreur merveilleuse

Lors de son premier matin au lycée de Karakura, Mizuiro raccroche au nez de sa mère en pleine réprimande et dit joyeusement à sa petite amie qu'il n'a pas de mère du tout, réfléchissant en privé au fait que son lien avec le monde semble brisé même quand tout a l'air d'aller bien. En entrant avec Keigo Asano, il entend de folles rumeurs décrivant les nouveaux arrivants Ichigo Kurosaki et Yasutora Sado comme de dangereux délinquants. Le duo défonce bientôt un mur en pleine bagarre et, avec Keigo et Mizuiro, se retrouve encerclé par le groupe de Reiichi Ōshima. Plutôt que de nier les connaître, Mizuiro se présente calmement et fait chaleureusement l'éloge de Keigo aux inconnus. Amusé, Ichigo demande à Mizuiro de l'aider à inventer une excuse avant de charger pour secourir Keigo qui est cloué au sol. En rentrant chez lui par la suite, Mizuiro admet que les deux ont défié ses attentes et décide qu'il est heureux de rencontrer ce nouveau monde, sentant que ses cordons effilochés pourraient enfin communiquer.

Mizuiro ignore un appel de sa mère le premier jour de la rentrée. Des rumeurs précèdent l'arrivée d'Ichigo et de Sado au lycée de Karakura. Le groupe d'Ōshima coince les garçons. Mizuiro se lie d'amitié avec Ichigo et Sado, qui interviennent pour sauver Keigo. Mizuiro choisit d'adopter son nouveau cercle d'amis.

Ce chapitre bonus apparaît dans le volume 12 (FLOWER ON THE PRECIPICE) et développe la façon dont les camarades de classe ordinaires d'Ichigo l'ont rencontré pour la première fois. Il se concentre sur l'imagerie récurrente de Mizuiro de la connexion humaine comme étant de fragiles cordons. L'épisode 227 adapte le matériel. Les apparitions incluent Mizuiro, Keigo, Ichigo, Sado et Ōshima.