Rendez-vous aux Douze Tons

Sous la supervision des jumeaux, Orihime, Uryu, et Sado forment tous des barrières viables alors qu'Ichigo échoue à en former une seule. Renvoyé dîner, il reste pour continuer d'essayer, et Ganju s'attarde pour regarder et chahuter. Poussé à dire si sauver Rukia compte vraiment, Ichigo admet qu'il n'a fait aucune promesse et ne gagne aucun salaire ; il lui est simplement redevable, puisqu'elle lui a prêté ses pouvoirs pour protéger sa famille et fait maintenant face à l'exécution pour cela. Il refuse de la laisser mourir sans se battre.

Ému malgré lui, Ganju arrache le Reishukaku et fait semblant de pratiquer, décrivant comment il imagine un cercle sombre et lourd et s'imagine plonger dedans, le principe de base derrière tout Kido. Il forme une barrière avec facilité, renvoie la sphère avec une raillerie sur le manque de talent d'Ichigo, et part. Motivé, Ichigo est résolu à essayer la méthode lui-même. Dans les quartiers de la Première Division, pendant ce temps, presque chaque capitaine borde la salle d'assemblée alors que Yamamoto exige que Gin s'explique.

Ichigo confesse sa dette envers Rukia comme étant sa raison pour le sauvetage ; Ganju lui enseigne secrètement l'image mentale derrière la canalisation du Reiryoku. Les capitaines du Gotei 13 se réunissent pour interroger Gin pour avoir laissé Ichigo s'échapper.

Le chapitre apparaît dans le volume dix de l'arc de la Soul Society. Il développe le lien réticent entre Ichigo et Ganju et présente le sauvetage de Rukia comme le remboursement d'une dette plutôt que de l'héroïsme. L'assemblée des capitaines prépare l'interrogatoire de Gin dans le chapitre suivant.