Rendez-vous sous un feu d'artifice

Cherchant frénétiquement Ganju, Ichigo hurle pour qu'il lance une fusée en guise de signal, pour finalement tomber sur des Goteitaishi et trois autres hommes de la Onzième Division qui flânent autour d'une partie de cartes. Ils abandonnent leurs mains pour se lancer à sa poursuite, et Ichigo s'enfuit, se rappelant d'un air penaud qu'il est lui-même un homme traqué.

Coincé et ensanglanté, Ganju déstabilise Yumichika en notant que les cris d'Ichigo signifient qu'Ikkaku est tombé, une affirmation que l'officier refuse de croire au sujet du Troisième Siège de sa division. Ganju disperse de petits explosifs et lâche Senpen Banka, mais Yumichika taille à travers les explosions avec Fuji Kujaku et lui donne un coup de pied vers le bord d'une fosse d'exécution, convaincu que son ennemi a l'intention de faire s'effondrer le sol et de les entraîner tous les deux dans la chute.

Entaillé dans le dos, Ganju bascule par-dessus le bord et s'y accroche, endurant le discours de Yumichika sur l'art de mourir en beauté avant de répondre qu'il a été élevé pour survivre à tout prix. Il fait s'effondrer ses propres appuis avec Seppa pour entraîner Yumichika dans la pente, saute en prenant appui sur la tête de l'officier, et achève d'arracher le sol avec Renkan Seppa Sen. Lorsque Yumichika s'écarte de la terre glissante d'un bond, Ganju lui lance un énorme feu d'artifice au visage et le fait tomber. Ichigo aperçoit l'explosion au-dessus de sa tête et réprimande Ganju pour son retard tout en se tenant au-dessus de ses propres poursuivants vaincus. Le chapitre a été adapté dans l'épisode 28, Orihime prise pour cible.