The Undead

Déconcerté, Ichigo reconnaît le reiatsu de niveau capitaine qui émane de Kenpachi, qui réaffirme son intention de tuer Ichigo ou de mourir. Distrait par ses amis tombés derrière lui, Ichigo est exhorté par Ganju à garder les yeux droit devant lui sous peine d'être abattu. Le lieutenant Yachiru surgit du dos de Kenpachi pour se moquer d'eux et est repoussée. Ichigo ordonne à Ganju de fuir avec Hanataro et de sauver Rukia, et Kenpachi lui assure qu'il n'a aucun intérêt pour les compagnons d'Ichigo ou pour Rukia, seulement pour Ichigo lui-même.

À l'intérieur du Senzaikyu, Rukia sent la pression spirituelle écrasante même à travers les murs de Sekkiseki et se demande si Ichigo est vraiment venu. Dehors, Kenpachi loue le reiatsu d'Ichigo mais ridiculise sa posture maladroite, puis lui accorde un handicap : il ouvre son haori et invite Ichigo à frapper le premier où il le souhaite. Quand Ichigo hésite à couper un homme sans défense, Kenpachi qualifie cela de simple courtoisie et l'incite à savourer le frisson de tuer ou d'être tué, en pointant même son cou, son estomac et ses yeux.

Ichigo finit par attaquer, mais sa lame ne parvient pas à percer la peau de Kenpachi, et sa propre main se fend à la place. Emporté par Ganju, Hanataro explique que le nom de Kenpachi appartient au Shinigami qui aime le plus le combat et qui a abattu le plus d'ennemis, un homme qui ne tombe jamais peu importe combien de fois il est frappé. Peu impressionné, Kenpachi dégaine enfin son zanpakuto, repoussant la lame d'Ichigo, et lui demande de ne pas mourir trop vite.

Kenpachi offre un premier coup gratuit, et Ichigo se révèle incapable de le blesser le moins du monde. La signification du titre de Kenpachi est expliquée, et le capitaine dégaine enfin son propre zanpakuto pour commencer à se battre sérieusement.

Bien que ce chapitre porte le titre The Undead, il apparaît dans le douzième volume ; le treizième volume reprendra plus tard le même nom. Il a été adapté dans l'épisode 36, Kenpachi Zaraki approche !