Le Printemps, le Printemps, rencontre le Tigre

Hanataro supplie de faire demi-tour et d'aider Ichigo, mais Ganju le retient fermement, soulignant que le reiatsu de Kenpachi seul les a paralysés et que seul Ichigo a une chance contre lui. Il rappelle au médecin qu'Ichigo a pénétré dans la Soul Society pour sauver Rukia et qu'il leur a maintenant confié ce devoir au péril de sa propre vie ; l'abandonner gâcherait tout ce pour quoi il se bat. Convaincu, Hanataro recommence à courir avec lui vers le Senzaikyu.

Pendant ce temps, Ichigo appuie sa lame sur la poitrine de Kenpachi sans laisser de marque et ne parvient pas à comprendre pourquoi sa propre main continue de saigner. Yachiru fait remarquer que pour Kenpachi, l'épée pourrait tout aussi bien ne pas avoir de tranchant. Kenpachi explique le principe : lorsque deux forces spirituelles entrent en collision, la plus faible absorbe le coup, et la lame qu'Ichigo a forgée en aiguisant son reiatsu est plus faible que le reiatsu qui s'échappe de Kenpachi sans aucun effort. Déçu d'avoir passé toute la nuit à attendre une telle déception, il dégaine enfin son épée.

Près de la Huitième Division, Sado fait exploser un trou à travers un mur avec son Fullbring, abattant plusieurs Shinigami d'un coup. Il note que son endurance est passée de deux tirs par jour à cinq ou plus depuis que Yoruichi l'a entraîné. Bloqué par le Troisième Siège Tatsufusa Enjoji, qui lance une technique d'épée tourbillonnante, Sado le frappe simplement d'un coup de poing jusqu'à l'inconscience et s'excuse pour l'état de sa garde. Ensuite, le capitaine Kyoraku descend au milieu d'une pluie de pétales de fleurs, louant la démonstration et se présentant avec une courtoisie aisée.

Ganju et Hanataro s'engagent pleinement dans la mission de sauvetage. Kenpachi explique pourquoi Ichigo ne peut pas le couper, la croissance de Sado sous l'entraînement de Yoruichi est notée, et Sado bat Enjoji avant que le capitaine Kyoraku n'intervienne pour l'affronter.

Le chapitre fait partie du douzième volume et a été adapté à travers les épisodes 36 et 37, ce dernier s'intitulant Le Motif du poing. Il marque la première rencontre entre Sado et le capitaine Kyoraku.