Heat In Trust

Courant vers Kyoraku avec sa dernière attaque se concentrant, Sado jure silencieusement à Ichigo qu'il gagnera même si cela doit le tuer, et de renouveler leur ancienne promesse s'il survit. Le chapitre retourne ensuite dans le passé. Après qu'Ichigo l'a un jour sauvé, Sado a expliqué qu'il avait promis à son grand-père, Oscar Joaquin de la Rosa, de ne jamais donner un coup de poing pour son propre compte. Né à Okinawa et orphelin jeune, Sado avait déménagé au Mexique à huit ans et était devenu un tyran jusqu'à ce qu'Oscar lui apprenne à être gentil. Sa pièce, un souvenir du Mexique, il la disait plus précieuse que sa propre vie.

Plus tard, des voyous menés par Yokochini tendent une embuscade à Sado, l'attachent à une chaise sous un pont, et le battent, indifférents à son refus de craquer. Lorsque Yokochini arrache la pièce et menace de la détruire avec des pinces, Ichigo fait irruption, donne un coup de pied au chef dans la rivière, et récupère la pièce. Comptant les hommes à terre, Ichigo appelle les ambulances dont ils auront besoin, puis rosse le reste. Allongé sur le dos après, il propose que tous deux défendent l'autre et ce que l'autre chérit, pour que Sado n'ait jamais besoin d'enfreindre sa règle ; Sado accepte.

Dans le présent, Sado garde cette promesse à l'esprit et se prépare à relâcher sa décharge d'énergie. Avant qu'elle ne puisse atterrir, Kyoraku l'abat avec une seule entaille horizontale en travers de la poitrine, s'excusant alors que le sang jaillit de la blessure.

L'origine du pacifisme de Sado, de son grand-père Oscar, et de la signification de sa pièce sont révélées, ainsi que le pacte d'enfance par lequel lui et Ichigo se battent l'un pour l'autre. Dans le présent, Kyoraku bat Sado d'une seule frappe décisive.

Le chapitre appartient au douzième volume et a été adapté dans l'Épisode 37, Le Motif du Poing. Son flash-back introduit le grand-père de Sado, Oscar Joaquin de la Rosa et le délinquant Yokochini.