Comme un tigre qui ne piétine pas les fleurs

Ayant entaillé Kenpachi à la poitrine, Ichigo prend cela comme la preuve qu'il peut gagner. Le capitaine se contente de sourire, inonde la zone de son reiatsu et l'avertit de rester sur ses gardes avant de reprendre l'affrontement, tandis que Yachiru regarde d'en haut et remarque à quel point Kenpachi a l'air heureux.

Dans le poste de secours de la Quatrième Division, Tosen et Komamura se tiennent derrière Unohana alors qu'elle s'agenouille sur le cadavre d'Aizen. Elle rapporte qu'il avait déjà cessé de respirer lorsqu'il a été descendu du Mur Sacré de l'Est, et qu'ils étudient encore d'autres explications, comme un Gigai utilisé comme déguisement. La direction de la Cinquième Division, ajoute-t-elle, sera réglée plus tard lors d'une réunion des capitaines devant le Central 46. Elle demande aux deux capitaines de retourner à leurs divisions. À l'extérieur, Tosen dit à son lieutenant Hisagi qu'il se joindra aux combats malgré sa haine de la bataille, soutenant que de nombreuses tragédies surviennent lorsque les gens se laissent influencer par de vilaines émotions.

De retour au Senzaikyu, Ichigo et Kenpachi s'affrontent à nouveau. Kenpachi saisit Zangetsu par la lame, soulève Ichigo du sol et donne un coup de poignard ; Ichigo se dégage, donne un coup de pied pour faire lâcher la main du capitaine, puis bloque une attaque par-derrière uniquement parce qu'il entend les clochettes dans les cheveux de Kenpachi. Kenpachi explique que ses clochettes et son cache-œil sont des handicaps qu'il s'est imposés pour rendre les combats intéressants. Lorsqu'Ichigo suppose que l'épée est toujours scellée, Kenpachi révèle qu'elle n'a pas de nom et n'a jamais été scellée, car son reiryoku est trop vaste pour être contenu et il doit se retenir. Alors qu'Ichigo se détend en toute confiance, Kenpachi enfonce la lame proprement à travers Zangetsu et dans la poitrine d'Ichigo, fendant l'arme. Lui rappelant qu'on lui avait dit de ne jamais baisser sa garde, Kenpachi retire l'arme, et Ichigo tombe à genoux au milieu du sang qui coule.

La mort d'Aizen est examinée, un déguisement en Gigai étant évoqué comme une possibilité, et Tosen décide d'entrer dans la bataille. Kenpachi révèle son zanpakuto sans nom et non scellé ainsi que ses handicaps délibérés, puis empale un Ichigo trop confiant et fissure Zangetsu.

Le titre japonais se traduit par Comme un tigre qui ne piétine pas les fleurs, romanisé en Hana o Fumanu Tora no Yo ni. Le chapitre fait partie du treizième volume et a été adapté dans l'épisode 38, Désespoir ! Le Zangetsu brisé.