Le Jeu du Chat Divin

Dans sa cellule, un Renji Abarai ligoté est réveillé par l'esprit de son épée Zabimaru, qui est impatient de prendre sa revanche contre Zangetsu maintenant qu'ils ont guéri. Renji le corrige doucement : Ichigo n'est plus leur ennemi. Quand Zabimaru demande qui est l'ennemi à la place, Renji se contente de regarder par la fenêtre à barreaux sans répondre.

Sur le pont, Yoruichi se tient entre Ichigo et Byakuya. Rukia la reconnaît comme l'ancienne chef de l'Onmitsukido, et Byakuya admet qu'il la croyait morte depuis plus d'un siècle. Ichigo la remercie mais insiste pour combattre Byakuya lui-même, alors Yoruichi règle la question en enfonçant sa main dans sa blessure à l'estomac, dosant ses organes avec un puissant anesthésiant avant de jeter son corps inerte sur son épaule. Ukitake reconnaît la drogue et devine qu'elle a l'intention de le soigner.

Lorsque Byakuya jure qu'elle ne s'échappera pas, Yoruichi le nargue sur le fait de ne jamais l'avoir battue au jeu du chat une seule fois, et les deux deviennent flous dans un duel de pas éclair. Byakuya semble l'entailler à la poitrine et lui sectionner le bras, mais la silhouette qui tombe se dissout en une bande de tissu coupé alors que la vraie Yoruichi se pose sur son bras tendu, lui renvoyant sa propre moquerie sur sa vitesse. Depuis un toit voisin, elle promet de rendre Ichigo plus fort que Byakuya d'ici trois jours, appelle à une trêve intéressée jusque-là, et disparaît, le mettant au défi de la poursuivre.

Renji révèle qu'il ne considère plus Ichigo comme un ennemi. Rukia identifie Yoruichi comme l'ancienne commandante de l'Onmitsukido. Yoruichi anesthésie Ichigo et l'emmène pour être entraîné. Elle surpasse Byakuya dans un combat de pas éclair en utilisant une technique d'image rémanente et promet de le surpasser à travers Ichigo dans trois jours avant de s'échapper.

Apparaissant dans le quatorzième volume, le chapitre a été adapté dans l'épisode de l'anime Flash Goddess Yoruichi, Dances !. Viz Media a raccourci le titre en Supernal Tag. Il établit l'ancien rang de Yoruichi dans l'Onmitsukido et sa supériorité sur Byakuya, lançant l'entraînement au Bankai d'Ichigo dans l'arc de la Soul Society.