Shake Hands With Grenades

Dans la chambre cachée, Yoruichi prévient Ichigo qu'il n'y a pas le temps de guérir complètement. Un flashback raconte leur dispute après le pont, où un Ichigo furieux lui reprochait de l'avoir éloigné et où elle lui rappelait froidement que personne là-bas n'aurait pu survivre à Byakuya. Elle a choisi Ichigo car, contrairement aux autres, il pourrait avoir une chance d'ici trois jours, et l'a rassuré sur le fait que le consciencieux Ukitake emprisonnerait Ganju et Hanataro plutôt que de les tuer.

De retour dans le présent, Yoruichi demande à Ichigo s'il sait que son épée est une arme à libération constante, le même type rare que celle de Kenpachi, puis le stupéfie avec la révélation que chaque Zanpakutō a un second stade au-delà du Shikai. Ce Bankai est requis de chaque capitaine à l'exception de Kenpachi, le seul Shinigami à avoir jamais atteint ce rang grâce à de pures compétences de combat sans lui. Elle explique qu'un Bankai est de nombreuses fois plus fort qu'un Shikai mais demande normalement au moins une décennie à maîtriser, et révèle qu'elle a l'intention d'utiliser une méthode bien plus risquée pour l'enseigner à Ichigo en seulement trois jours.

Pendant ce temps, Orihime et Uryu sont arrêtés par la brute ivre de la Onzième Division, Makizo Aramaki, qui remarque l'emblème de la Douzième Division caché à l'intérieur de leurs uniformes volés et exige de savoir qui ils sont. Avant qu'il ne puisse insister davantage, un groupe de véritables membres de la Douzième Division le repousse et offre au duo une aide amicale, prétendant veiller sur les leurs. Uryu perçoit la fausseté de la situation trop tard ; l'un des Shinigamis explose dans une gerbe de sang et d'organes, et Mayuri Kurotsuchi, debout avec son lieutenant Nemu, fait exploser le reste avec un déclencheur à distance, faisant remarquer qu'une grenade lancée ne devrait jamais revenir en volant.

Un flashback explique pourquoi Yoruichi a emporté Ichigo plutôt qu'un autre. Elle révèle que Zangetsu est un Zanpakutō à libération constante avec un Bankai non maîtrisé, note Kenpachi comme le seul capitaine sans en avoir un, et propose une méthode de trois jours pour l'enseigner. Les déguisements d'Orihime et d'Uryu sont démasqués, et Mayuri déclenche un piège, assassinant ses propres subordonnés pour atteindre le duo.

Présent dans le quatorzième volume, le chapitre a été adapté dans les épisodes de l'anime La Déesse de l'Éclair, Yoruichi danse ! et Le Shinigami méprisable. Viz Media l'a intitulé Shake Hands with Grenades. Il définit pour la première fois le Bankai pour les lecteurs et révèle l'impitoyabilité de Mayuri Kurotsuchi au début de son affrontement avec Uryu dans l'arc de la Soul Society.